Lobo do Asfalto - Alibi перевод на французский

Lobo do Asfalto

Aquele Opala está na minha mira
Modelo 71 dentro dele malandro se cria
Rebaixado, bancos de couro, 4 100
Estou meio cabreiro será que não vem ninguém?
Na cara dura pra mão nem tremer
Ficar ligado pra ninguém ver
Mais um 6 bocas inteiro 500 paus no bolso
Hum-Hum me chamam de louco
Quem vive do crime, sinal da cruz
A paciência é grande, encontrar a luz
O nosso lado aqui da sul ficou mais triste
Muitos irmãos que se foram, outros ainda existem
É tanta sacanagem que não dá pra confiar
Já tô cansado liga um cara pra aliviar
Véspera de Natal hoje em casa não tem ceia
Micha no bolso e atitude na veia
Me desculpem hoje eu quero curtir diferente
Burro preto tô sem medo aqui na minha frente
Vou lá no Plano sozinho, catiá à marra
Zona alta bate forte o doze polegadas
Curtindo a puta tupia 93 dos colados que tinha
Só sobraram seis
Em liberdade os outros puxam cana
Puxar carro dá lucro da grana
Mas se rodar é um abraço, tá ligado?
Ou se dá de bem ou vira finado
Já tô chegando aqui na W3 Norte
À meia hora da quebrada Ceilândia Norte
(Lobo do asfalto não faz assim)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Estacionamento, só carreta doida
Aqui no plano é assim bodin tem dessas coisas
Micha preparada eu vou viver a cada minuto
Como se fosse o último momento do mundo
É tão fácil que às vezes até me assusto
É só rezar contra as blitz do escuro
Vou fuder o asfalto, carro de assalto
Daqui pra CEI nem quinze eu gasto
Piso forte 130 via estrutural
Barreira na ativa, suor frio, moral
Reduzi, faróis baixos, dentes cerrados
Se os homens pedir eu não paro
Passo batido agora sim estou feliz
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Voado pra fazer entrega, pode crer?
Se não me pagam e uso minha PT
Meu Natal tá melhorando dá pra notar
Meu parceiro sou eu mesmo
Não vou me caguetar
E mesmo assim empapuçado com tanta morte
Vou dar um rolé aqui no P Norte
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Tá rolando um som no city
Mais tarde eu pio lá
Daqui a pouco véi o bicho mesmo vai pegar
Tá todo mundo lá da 18 à 26
Um pouco mais acima a 4 e a 3
Tem umas donas ali, vou ver de qual é
É meia noite pra quem já não bota fé
O meu tempo é curto
Tem que ser bem aproveitado
Um poema da noite tem que ser citado
Perversidade no verso mostrando ser primário
Os espertos sobrevivem, ferro nos otários
O clima tá quente o bar tá cheio
Movimento, dinheiro quem é que tá com medo?
Faz mal ficar aqui rolando flagrante
Assim também pensam os lobos errantes
Bateu o frio tá na hora da jaqueta
Tô ferrado mas tá limpo não esquenta
Não tenho guerra com ninguém e assim vai ser
Eu só quero é o dinheiro véi pode crer
Adiantar os lados de quem sempre mereceu
Seguro de velho morreu
Pipoco tá rendendo, maluco se escondendo
Provavelmente tem alguém devendo
Mas tá limpo tô satisfeito de morar na sul
Onde o mal cheiro é conhecido
Sobrevoam os urubus
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Le loup de l'asphalte

Cette Opala est dans ma ligne de mire
Modèle 71, à l'intérieur, un voyou se développe
Surbaissée, sièges en cuir, 4 100
Je suis un peu nerveux, est-ce que personne ne vient ?
D'un air impassible, pour que ma main ne tremble pas
Rester vigilant pour que personne ne voie
Encore un 6 pouces entier, 500 balles en poche
Hum-Hum, ils me traitent de fou
Celui qui vit du crime, signe de croix
La patience est grande, trouver la lumière
Notre côté ici au sud est devenu plus triste
Beaucoup de frères sont partis, d'autres existent encore
Il y a tellement de saloperies qu'on ne peut faire confiance à personne
J'en ai marre, appelle un gars pour me soulager
Veille de Noël, aujourd'hui, il n'y a pas de réveillon à la maison
De l'herbe dans ma poche et de l'attitude dans les veines
Désolé, aujourd'hui, je veux m'amuser différemment
Cheval noir, je n'ai pas peur ici devant moi
Je vais au Plan seul, voler à l'arrachée
Zone haute, le douze pouces frappe fort
Je profite de la pute tupia 93 des potes que j'avais
Il n'en reste que six
En liberté, les autres tirent sur la laisse
Voler des voitures, c'est lucratif
Mais si ça tourne mal, c'est la fin, tu vois ?
Soit on s'en sort bien, soit on finit mort
J'arrive à W3 Nord
À une demi-heure de la cité Ceilândia Nord
(Le loup de l'asphalte ne fait pas ça)
Laisse-moi une bagnole ici
(Je passe sans encombre, maintenant je suis content)
J'ai failli me faire prendre, c'était juste

Parking, que des voitures de dingue
C'est comme ça ici, ma belle, on a ce genre de choses
L'herbe est prête, je vais vivre chaque minute
Comme si c'était le dernier moment du monde
C'est tellement facile que parfois ça me fait peur
Il suffit de prier contre les barrages routiers dans le noir
Je vais déchirer l'asphalte, voiture volée
D'ici à CEI, je ne mets même pas quinze minutes
Je roule fort à 130 sur la voie rapide
Barrage en vue, sueurs froides, moral
J'ai ralenti, feux de croisement, dents serrées
Si les flics me demandent de m'arrêter, je ne m'arrête pas
Je passe sans encombre, maintenant je suis content
J'ai failli me faire prendre, c'était juste
Prêt à faire une livraison, tu peux le croire ?
S'ils ne me paient pas, j'utilise mon flingue
Mon Noël s'améliore, tu peux le remarquer
Mon partenaire, c'est moi-même
Je ne vais pas me dénoncer
Et pourtant, j'en ai marre de tous ces morts
Je vais faire un tour ici à P Nord
(Le loup de l'asphalte ne fait pas ça) (la reine de l'asphalte)
Laisse-moi une bagnole ici
(Je passe sans encombre, maintenant je suis content)
J'ai failli me faire prendre, c'était juste

Il y a un son qui tourne en ville
J'y vais plus tard
Dans peu de temps, les choses sérieuses vont commencer
Tout le monde est là, du 18 au 26
Un peu plus haut, le 4 et le 3
Il y a des filles là-bas, je vais aller voir ce qu'il en est
Il est minuit pour ceux qui n'y croient plus
Mon temps est compté
Il faut en profiter au maximum
Un poème de la nuit doit être récité
Perversité dans les vers, montrant son côté primaire
Les malins survivent, le fer pour les idiots
Il fait chaud, le bar est plein
Mouvement, argent, qui a peur ?
C'est pas bien de rester là à attendre la police
Les loups errants pensent la même chose
Il fait froid, c'est l'heure de la veste
Je suis fauché mais c'est propre, t'inquiète
Je n'ai de guerre avec personne et ça va rester comme ça
Je veux juste l'argent, crois-moi
Faire avancer les choses pour ceux qui l'ont toujours mérité
L'assurance vie est morte
Le crack rapporte, le mec se cache
Il y a probablement quelqu'un qui doit de l'argent
Mais tout est propre, je suis content de vivre dans le sud
Où la mauvaise odeur est connue
Les vautours survolent
(Le loup de l'asphalte ne fait pas ça) (la reine de l'asphalte)
Laisse-moi une bagnole ici
(Je passe sans encombre, maintenant je suis content)
J'ai failli me faire prendre, c'était juste