Home - Alice перевод на французский

Home

Oh no, oh
Yeah
Alexx

Ngày ngày vẫn cứ như thế, những trôi vội qua đi
Ngày ngày em vẫn buồn tan, nơi trong những suy tư
Những ngày vẫn cứ như thế, những dòng suy nghĩ
Cố gắng giữ cho em không rời xa khỏi thế giới
Lời mà chẳng ai ghé bên, một câu động viên em (Hmm)
Lời mà chẳng ai hiểu em, dù sao chỉ một chút
Nếu em nói chính xác với mọi người
Thế gian lại nụ cười
Nhưng giả dối với em vì em chỉ thấy chính em

When I coming home
When I coming home
When I coming home

Vang lên hàng ngàn tiếng hò reo
Em phải cố gắng vui vì phía trước là sân khấu
Ba năm không thể viết hết ra
Ngày em thức tiếng ca, tất cả hóa thành sân đấu
Ấp ủ những giấc mơ mang theo
Một ngàn vân đang treo vì chẳng ai ngoài chính em
Mang những câu chuyện sau đó
Khi phải cầm mic rap là món nợ được tính thêm
Vì chẳng ai biết em âu lo, dòng người tiếp nối em đi qua
Dù là cảm giác thêm chơi vơi vì chẳng một ai đưa cánh tay (Yeah)
Khi sầu lo vì em trong phòng thu
Vẫn luôn tự nhủ lòng là phải cố
Người tranh đấu, xung quanh mùi tanh máu
Cũng chỉ để cuối tháng châm thẻ một dãy số
Biết em luôn gồng mình vượt qua những giông tố
(Vượt qua những giông tố này)
Biết chẳng còn một ai chở che

Yeah, khi em vẫn còn phải âu lo
Đôi tay với giây bận quá khó khăn
Hmm, khi em vẫn còn tin vào phía trước ánh sáng kia thật ấm áp
Bước qua những ngày rộng mà mai đây
Có chắc nơi anh sẽ lắng nghe (Anh sẽ lắng nghe)
Hát vang khúc nhạc xua tan mây tối, nắm tay em và sẽ nói

Nào, anh coming home (When I coming home)
Nào, anh coming home (When I coming home)
Nào, anh coming home (When I coming home)
Nào, anh coming home
Yeah, yeah, yeah
Nào, anh coming home
Yeah, coming home

Home

Oh non, oh
Oui
Alexx

Jour après jour, tout continue comme avant, s'écoulant rapidement
Jour après jour, je suis toujours triste, perdue dans mes pensées
Ces jours continuent comme avant, ces flots de pensées
J'essaie de m'empêcher de quitter ce monde
Des mots que personne ne me murmure, une seule parole d'encouragement (Hmm)
Des mots que personne ne comprend, même juste un peu
Si je disais la vérité à tout le monde
Le monde entier sourirait
Mais je me mens à moi-même parce que je ne vois que moi

Quand je rentre à la maison
Quand je rentre à la maison
Quand je rentre à la maison

Des milliers de cris de joie résonnent
Je dois faire semblant d'être heureuse parce que devant moi se trouve la scène
Trois ans que je n'ai pas pu tout exprimer
Le jour où je chante, tout se transforme en arène
Je nourris des rêves que je porte avec moi
Mille nuages flottent parce que personne ne me comprend, à part moi
Je porte des histoires après ça
Quand je dois prendre le micro et rapper, c'est une dette supplémentaire
Parce que personne ne sait à quel point je suis inquiète, les gens continuent de passer devant moi
Même si je me sens encore plus perdue parce que personne ne me tend la main (Oui)
Quand la tristesse m'envahit dans le studio
Je me dis toujours que je dois persévérer
Une combattante, entourée d'une odeur de sang
Tout ça juste pour recharger ma carte en fin de mois
Je sais que tu te bats toujours pour surmonter les tempêtes
(Surmonter ces tempêtes)
Je sais qu'il ne reste plus personne pour me protéger

Oui, quand je suis encore pleine d'inquiétudes
Mes mains sont prises, c'est si difficile
Hmm, quand je crois encore qu'il y a de la lumière devant moi, qui est si chaleureuse
En traversant ces jours larges, un jour
Sauras-tu m'écouter ? (Tu m'écouteras)
Chanter à tue-tête une mélodie qui dissipe les nuages, prendre ma main et me dire

Alors, je rentre à la maison (Quand je rentre à la maison)
Alors, je rentre à la maison (Quand je rentre à la maison)
Alors, je rentre à la maison (Quand je rentre à la maison)
Alors, je rentre à la maison
Oui, oui, oui
Alors, je rentre à la maison
Oui, je rentre à la maison