Titani - Alioth перевод на русский

Titani

Avere la certezza
Di essere forte
è la mia debolezza
E ora non ho
Più lividi sul cuore
Preso a botte, ma
Sai che davanti al mons
Non tornerò
Mi chiedo se ne valsa
Un po la pena amarti
E poi arrivare al vomito
Averti accanto e parlarsi
Di schiena ma te ne fotti
Se piango e rido no
Se ci guardi dall′alto
Non siamo poi tanto diversi ma
Siamo titani che sbagliano a
Prendere i resti di una futile voglia
Di vendette e di gloria
Di sognare la storia
Ti dedicherò le notti
Passate sveglio a drogarmi
E a rovesciarmi addosso cenere
A ripetermi il cattivo, sei te
Ti dedicherò le volte
Passate in giro ad ubriacarmi e
La mia prigione è stata non saper
Amare senza abbandonarmi a te
Sapere che non resta che la noia
Nella mia vita sbiadita da te
Con i tuoi respiri in questo mio silenzio
Ma quello che conta non è qui con me
Lasciarmi sprofondare giù nel vuoto
Non è stata una grande idea perché
Sarò la ragione del tuo terremoto se
Mi parli come fossi polvere
Se ci guardi dall'alto
Non siamo poi tanto diversi ma
Siamo titani che sbagliano a
Prendere i resti di una futile voglia
Di vendette e di gloria
Di sognare la storia
Ti dedicherò le notti
Passate sveglio a drogarmi
E a rovesciarmi addosso cenere
A ripetermi il cattivo, sei te
Ti dedicherò le volte
Passate in giro ad ubriacarmi e
La mia prigione è stata non saper
Amare senza abbandonarmi a te
Sei come Medusa se mi guardi in faccia
Divento di pietra e mi fa male anche se
Ti chiederò scusa anche la luna è disillusa
Ti dedicherò le notti
Passate sveglia ad odiarmi e a rovesciarmi
Addosso cenere
A ripetermi il cattivo, sei te
Ti dedicherò le volte
Passate in giro ad ubriacarmi e
La mia prigione è stata non saper
Amare senza abbandonarmi a te

Титаны

Быть уверенным
В своей силе
Моя слабость
И теперь у меня
Нет синяков на сердце
Избитый, но
Знай, что перед монстром
Не сдамся
Спрашиваю себя, стоит ли
Немного любить тебя
И потом блевать
Быть рядом с тобой и говорить
Отвернувшись, но ты не волнуешься
Если я плачу и смеюсь, нет
Если смотришь на нас сверху
Мы не так уж и разные, но
Мы титаны, которые ошибаются
Забирая остатки бесполезного желания
Мести и славы
Мечтая о великой истории
Посвящу тебе ночи
Проведенные в бессоннице, принимая наркотики
И высыпая на себя пепел
Повторяя себе, что виновата ты
Посвящу тебе разы
Проведенные в пьянстве и
Моя тюрьма была в незнании
Как любить, не отдаваясь тебе
Зная, что остается только скука
В моей жизни, потускневшей от тебя
С твоим дыханием в этой моей тишине
Но то, что важно, не здесь со мной
Утонуть в пустоте
Это была не лучшая идея, потому что
Я буду причиной твоего землетрясения, если
Ты говоришь со мной, как с пылью
Если смотришь на нас сверху
Мы не так уж и разные, но
Мы титаны, которые ошибаются
Забирая остатки бесполезного желания
Мести и славы
Мечтая о великой истории
Посвящу тебе ночи
Проведенные в бессоннице, принимая наркотики
И высыпая на себя пепел
Повторяя себе, что виновата ты
Посвящу тебе разы
Проведенные в пьянстве и
Моя тюрьма была в незнании
Как любить, не отдаваясь тебе
Ты как Медуза, если смотришь мне в глаза
Я превращаюсь в камень, и мне больно, хотя
Я попрошу прощения, даже луна разочарована
Посвящу тебе ночи
Проведенные в бессоннице, ненавидя себя и высыпая
На себя пепел
Повторяя себе, что виновата ты
Посвящу тебе разы
Проведенные в пьянстве и
Моя тюрьма была в незнании
Как любить, не отдаваясь тебе