Текст и перевод песни Ana Stanic - Luda

Sada kad sati bez tebe ne prolaze
Kao da stojim u mestu
I sve guši me
Da li dođem ti ja u sećanja
I da li me osetiš tad
I da li poželiš vreme da vratiš unazad

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

Da više nisam sa tobom ne priznajem
I kad me pitaju gde si
Ja izbegnem
Da li dođem ti ja u sećanja
I da li me osetiš tad
I da li poželiš vreme da vratiš unazad

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave
I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave
I kako vreme prolazi
Svaki uzdah je bolniji
Beži napolje iz moje glave

Luda sam bez tebe, kao mesečar živim
Luda sam u tom svetu
Silueta gde nikome, nikome ne trebam
Kuda sad da krenem i s kim da se smirim
Luda sam u tom svetu
Silueta što svaka me podseća
Na tebe, na tebe, na tebe me podseća

Теперь когда часы без тебя не проходят
Я словно стою на месте.
И все это душит меня.
Если бы я был в воспоминаниях ...
И если ты чувствуешь меня тогда
И если ты хочешь, чтобы пришло время вернуться ...

Я схожу с ума без тебя, как живая ходячая мечта.
Я сумасшедший в этом мире.
Силуэт там, где никто, никто мне не нужен.
Куда пойти и с кем поселиться?
Я сумасшедший в этом мире.
Каждый силуэт напоминает мне
О тебе, о тебе, о тебе напоминает мне о тебе.

Если я не с тобой я не признаюсь в этом
И когда меня спрашивают Где ты
Я избегаю ...
Если бы я был в воспоминаниях ...
И если ты чувствуешь меня тогда
И если ты хочешь, чтобы пришло время вернуться ...

Я схожу с ума без тебя, как живая ходячая мечта.
Я сумасшедший в этом мире.
Силуэт там, где никто, никто мне не нужен.
Куда пойти и с кем поселиться?
Я сумасшедший в этом мире.
Каждый силуэт напоминает мне
О тебе, о тебе, о тебе напоминает мне о тебе.
О тебе, о тебе, о тебе напоминает мне ...

А время идет ...
Каждый вдох причиняет боль.
Убирайся из моей головы
А время идет ...
Каждый вдох причиняет боль.
Убирайся из моей головы
А время идет ...
Каждый вдох причиняет боль.
Убирайся из моей головы

Я схожу с ума без тебя, как живая ходячая мечта.
Я сумасшедший в этом мире.
Силуэт там, где никто, никто мне не нужен.
Куда пойти и с кем поселиться?
Я сумасшедший в этом мире.
Каждый силуэт напоминает мне
О тебе, о тебе, о тебе напоминает мне о тебе.