Текст и перевод песни Andries Bezuidenhout - Grense Van Oneindigheid

Hoor ek praat met jou sonder woorde
Ek's beide die oorlog en vrede se verloorder
Die een wat leë houers opgaar
Wat kaal en koud is en onsigbaar

Niks druis so hard soos absolute stilte nie
Niks voel so beklemmend
Soos die grense van oneindigheid nie

Ek's die een wat branders met 'n besem opvee
Die een wat wolke in skulpe aangee
Wat vuur probeer giet en sand wil skink
Wat homself verdrink in die oggendwind

Niks druis so hard soos absolute stilte nie
Niks voel so beklemmend
Soos die grense van oneindigheid nie

Ek 'n fraksie van niks, darem meer as min
Ek's duskant die niet se einde of begin
Ek's snel soos klank, langsaam soos lig
Hoekig soos 'n silinder se aangesig

Niks druis so hard soos absolute stilte nie
Niks voel so beklemmend
Soos die grense van oneindigheid nie

Услышь, как я говорю с тобой без слов
Я проигравший и в войне, и в мире
Тот, кто хранит пустые контейнеры
Что такое голое, холодное и невидимое

Нет ничего более громкого, чем абсолютная тишина.
Ничто не кажется таким гнетущим
Как пределы бесконечности

Я тот, кто подметает горелки метлой
Тот, кто обгоняет облака в ракушках
Кто пытается разжечь огонь и хочет насыпать песка
Который тонет в утреннем ветре

Нет ничего более громкого, чем абсолютная тишина.
Ничто не кажется таким гнетущим
Как пределы бесконечности

Я - ничтожная частица, по крайней мере, больше, чем маленькая
Это не конец и не начало.
Я быстр, как звук, медлителен, как свет
Изогнутый, как грань цилиндра

Нет ничего более громкого, чем абсолютная тишина.
Ничто не кажется таким гнетущим
Как пределы бесконечности