Текст и перевод песни Andries Bezuidenhout - Somer

Somer

Palms aan flarde van ou orkane
Maar nie nou nie, nie hier nie
Nie nou nie, nie hier nie
Net die wind in jou hare
Met my mond kan ek dit proe
En inasem

Jy's storm en stil soos die strand en die see
Jy's storm en stil soos die strand en die see
Jy's storm en stil soos die strand en die see

Duine geblyk deur die harde son
Maar nie nou nie, nie hier nie
Nie nou nie, nie hier nie
Net die lig op jou rug
Ek kan daaraan raak
Dit vashou

Jy's warm en koud soos die strand en die see
Jy's warm en koud soos die strand en die see
Jy's warm en koud soos die strand en die see

Rotse geslyp deur aanhoudende branders
Maar nie nou nie, nie hier nie
Nie nou nie, nie hier nie
Net ʼn druppel in jou nek
Wat ek met my vinger afvee
En aan proe

Jy's droog en sout soos die strand en die see
Jy's droog en sout soos die strand en die see
Jy's droog en sout die strand en die see

Summer

Palm, torn apart by old storms
But not now, not here
Not now, not here
Just the wind in your hair
I can taste it with my mouth
And inhale

You're a storm and calm like the beach and the sea
You're a storm and calm like the beach and the sea
You're a storm and calm like the beach and the sea

Dunes bleached by the relentless sun
But not now, not here
Not now, not here
Just the light on your back
I can touch it
Hold it

You're warm and cold like the beach and the sea
You're warm and cold like the beach and the sea
You're warm and cold like the beach and the sea

Rocks, polished by the consistent waves
But not now, not here
Not now, not here
Just a drop on your neck
That I wipe away with my finger
And taste

You're dry and salty like the beach and the sea
You're dry and salty like the beach and the sea
You're dry and salty the beach and the sea