Текст и перевод песни André Teixeira - Do Meu Rincão

Penca de potro e marcação porteira a fora,
Um par de galgos pra correr lebre aos domingos.
Atar o cacho lá onde a china prende o grampo
Sempre que o campo pede a tarefa dos pingos.

Cuidar a lua pra iniciar um bagual de freio,
Compor o arreio pra não pisar o cavalo,
A "cruza" boa pra "bandeá" o gado no passo,
Cimbrar o laço e "aguentá" o tirão do pealo.

Saltar bem cedo pra matear ao redor do fogo
Antes que a lida peça vaza na fronteira,
- Que o reio brabo e a espora vão sempre alerta -
E a volta certa da velha tava "culera".

São nessas coisas crioulas do meu rincão
Que a tradição tranca o garrão e se garante
E acha quem cante, com sotaque regional,
Para tornar universal nosso Rio Grande!

Saber das manhas do tempo e das mangas d'água
Quando se arma pra os lados do chovedor.
Dar um saludo mesmo pra quem não conhece
Quando se passa um vivente no corredor.

Pular de em pêlo pra manguear a cavalhada,
Quebrando geada na manhãzita de inverno.
Levar o pago refletido no semblante
Qual um palanque que se sustenta no cerno.

Chapéu tapeado, tirador, bota e bombacha,
Pilcha gaúcha, que é de festa e de serviço,
E o mesmo pala que vai ao ombro dobrado
Desce pra o braço e escora o que for preciso.

Пенка с жеребенком и разметки, ворота из,
Пару борзых, чтоб бежать заяц по воскресеньям.
Связать в кучу там, где китай фиксирующий зажим
Всякий раз, когда поле спрашивает задача капли.

Ухаживать за луной, чтоб начать bagual тормоза,
Составить arreio чтоб не шагать лошадь,
"Кресты" хорошая ты "bandeá" скот на шаг,
Cimbrar лассо и "aguentá" tirão от pealo.

Прыгать рано ты matear вокруг костра
Прежде чем лида предложите взятку на границе,
- Что reio брабо дроссель и шпора будут всегда начеку -
И обратно, правильное старой тава "culera".

Этих вещей, ландрас моего rincão
Что традиция запирает на задвижку гаррана и гарантирует
И думаете, кто пропоет, с акцентом региональный,
Для того, чтобы сделать наш универсальный Рио-гранде!

Узнать хитростей, времени и рукавов водой
Если оружие pra стороны chovedor.
Дать saludo даже для тех, кто не знает
Когда проходит живого в коридоре.

Прыгать на шерсть pra manguear в cavalhada,
Преодолев мороз в manhãzita зимой.
Принимать за отражение в лицах
Какие есть надежда, что держит в cerno.

Шляпа tapeado, tirador, ботинок и bombacha,
Pilcha gaúcha, что это за праздник и услуги,
И тот же козырек, что будет плечо сложенный
Сойди ты, руку и якоря все, что нужно.