Sebtely Alby - Anghamперевод на немецкий




Sebtely Alby
Sebtely Alby
أنا ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
Warum berührt es mich noch immer, wenn dein Name fällt?
ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
Warum berührt es mich noch immer, wenn dein Name fällt?
وبحس كإني مقصر إني ما بسألش عليك
Und ich fühle mich schuldig, dass ich nicht nach dir frage.
ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
Warum berührt es mich noch immer, wenn dein Name fällt?
ليه دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
Warum berührt es mich jetzt, wenn dein Name fällt?
وبحس كإني مقصر إني ما بسألش عليك
Und ich fühle mich schuldig, dass ich nicht nach dir frage.
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
Und ich erinnere mich, dass du jetzt eine eigene Welt hast und bedauere es.
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
Womit lässt sich dieses Gefühl erklären?
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي بيتكسر
Du hast mein Herz gebrochen, mein Herz zerbricht.
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
Und ich erinnere mich, dass du jetzt eine eigene Welt hast und bedauere es.
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
Womit lässt sich dieses Gefühl erklären?
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي
Du hast mein Herz gebrochen, mein Herz.
قلبي، قلبي، قلبي، سيبتلي قلبي
Herz, Herz, Herz, du hast mein Herz gebrochen.
قلبي، قلبي يا عيني، قلبي بيتحسر
Herz, Herz, meine Augen, mein Herz bedauert es.
بقى ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
Du hast deine Leute und dein Leben, du hast hundert Dinge, die dich ablenken.
ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
Du hast deine Leute und dein Leben, du hast hundert Dinge, die dich ablenken.
وأنا مش بنساك وحياتك، وحياتي دي واقفة عليك
Und ich vergesse dich nicht, dein Leben hängt von dir ab.
سبحان اللي مفكرني، سبحان اللي منسيك
Gesegnet sei, der mich an dich erinnert, gesegnet sei, der dich nicht vergisst.
بقى ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
Du hast deine Leute und dein Leben, du hast hundert Dinge, die dich ablenken.
ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
Du hast deine Leute und dein Leben, du hast hundert Dinge, die dich ablenken.
وأنا مش بنساك وحياتك، وحياتي دي واقفة عليك
Und ich vergesse dich nicht, dein Leben hängt von dir ab.
سبحان اللي مفكرني، سبحان اللي منسيك
Gesegnet sei, der mich an dich erinnert, gesegnet sei, der dich nicht vergisst.
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
Und ich erinnere mich, dass du jetzt eine eigene Welt hast und bedauere es.
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
Womit lässt sich dieses Gefühl erklären?
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي بيتكسر
Du hast mein Herz gebrochen, mein Herz zerbricht.
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
Und ich erinnere mich, dass du jetzt eine eigene Welt hast und bedauere es.
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
Womit lässt sich dieses Gefühl erklären?
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي
Du hast mein Herz gebrochen, mein Herz.
قلبي، قلبي، قلبي، سيبتلي قلبي
Herz, Herz, Herz, du hast mein Herz gebrochen.
قلبي، قلبي يا عيني، قلبي بيتحسر
Herz, Herz, meine Augen, mein Herz bedauert es.





Авторы: Hussein Tamer Hamad, Aziz El-shafei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.