Sebtely Alby - Angham перевод на французский

Sebtely Alby

أنا ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
وبحس كإني مقصر إني ما بسألش عليك

ليه لغاية دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
ليه دلوقتي إن جات سيرتك بتأثر؟
وبحس كإني مقصر إني ما بسألش عليك

وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي بيتكسر
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي

قلبي، قلبي، قلبي، سيبتلي قلبي
قلبي، قلبي يا عيني، قلبي بيتحسر

بقى ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
وأنا مش بنساك وحياتك، وحياتي دي واقفة عليك
سبحان اللي مفكرني، سبحان اللي منسيك

بقى ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
ليك ناسك وحياتك، بقى ١٠٠ حاجة بتلهيك
وأنا مش بنساك وحياتك، وحياتي دي واقفة عليك
سبحان اللي مفكرني، سبحان اللي منسيك

وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي بيتكسر
وأفتكر إنك بقى ليك دنيا لوحدك وأتحسر
إحساسي ده بإيه يتفسر؟
ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي

قلبي، قلبي، قلبي، سيبتلي قلبي
قلبي، قلبي يا عيني، قلبي بيتحسر

Sebtely Alby

Pourquoi est-ce que, jusqu'à aujourd'hui, le simple fait d'entendre ton nom me touche autant ?
Pourquoi est-ce que, jusqu'à aujourd'hui, le simple fait d'entendre ton nom me touche autant ?
Et j'ai l'impression d'être en tort de ne pas prendre de tes nouvelles.

Pourquoi est-ce que, jusqu'à aujourd'hui, le simple fait d'entendre ton nom me touche autant ?
Pourquoi maintenant, le simple fait d'entendre ton nom me touche autant ?
Et j'ai l'impression d'être en tort de ne pas prendre de tes nouvelles.

Et je me souviens que tu as maintenant ton propre monde et je regrette.
Comment expliquer ce sentiment ?
Tu as fini par briser mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.
Et je me souviens que tu as maintenant ton propre monde et je regrette.
Comment expliquer ce sentiment ?
Tu as fini par briser mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur se lamente.

Tu as maintenant tes propres gens et ta propre vie, tu as maintenant cent choses qui te distraient.
Tu as maintenant tes propres gens et ta propre vie, tu as maintenant cent choses qui te distraient.
Et je ne t'oublie pas, et ma vie est suspendue à toi.
Gloire à celui qui se souvient de moi, gloire à celui qui ne t'oublie pas.

Tu as maintenant tes propres gens et ta propre vie, tu as maintenant cent choses qui te distraient.
Tu as maintenant tes propres gens et ta propre vie, tu as maintenant cent choses qui te distraient.
Et je ne t'oublie pas, et ma vie est suspendue à toi.
Gloire à celui qui se souvient de moi, gloire à celui qui ne t'oublie pas.

Et je me souviens que tu as maintenant ton propre monde et je regrette.
Comment expliquer ce sentiment ?
Tu as fini par briser mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.
Et je me souviens que tu as maintenant ton propre monde et je regrette.
Comment expliquer ce sentiment ?
Tu as fini par briser mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, tu as fini par briser mon cœur.
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur se lamente.