Cold Friends - Anu перевод на русский

Cold Friends

The clock on the wall isn't moving
There's no paper at the door
And I don't see my friends anymore

My little piece of world is about 3 miles square
There's only empty darkness further beyond there

I gave you everything
And you just left me here
I did so much for you
And you just disappeared

But I don't miss my cold friends

Bet you think I'm lonely
Bet you think I'm bored
But I've got music, books, and games
And all the time in the world

And I don't miss my friends at all
I don't miss my friends anymore
I don't miss my friends at all
I don't miss my friends anymore

Холодные друзья

Часы на стене не двигаются,
В двери нет больше газет.
И я больше не вижусь с друзьями.

Мой маленький мирок - всего три мили в округе,
За ним лишь пустая тьма.

Я отдала тебе всё,
А ты просто бросил меня.
Я так много сделала для тебя,
А ты просто исчез.

Но я не скучаю по своим холодным друзьям.

Бьюсь об заклад, ты думаешь, мне одиноко,
Бьюсь об заклад, ты думаешь, мне скучно.
Но у меня есть музыка, книги и игры,
И всё время на свете.

И я совсем не скучаю по своим друзьям.
Я больше не скучаю по своим друзьям.
Я совсем не скучаю по своим друзьям.
Я больше не скучаю по своим друзьям.