Start Line - Anzenchitaiперевод на русский
太陽が待っている
Солнце
меня
ждёт,
ただそれだけで
Только
лишь
поэтому,
灰色の雲のなか
Сквозь
серые
облака
羽ばたき続ける
Продолжаю
парить.
がむしゃらな鳥になりたい
Хочу
быть
безрассудной
птицей.
昨日まで信じてた
Всё,
во
что
я
верил
вчера,
すべてのものが
Всё
до
единого,
ひと吹きの風で
Порывом
ветра
手のなかから消える
Исчезает
из
моих
рук.
でも新しくなれるんだ
Но
я
смогу
стать
новым,
そこから新しくなれるんだ
С
этого
момента
смогу
стать
новым.
君を守るためなら
Чтобы
защитить
тебя,
君と生きるためなら
Чтобы
жить
вместе
с
тобой,
僕はもうなにも怖れない
Я
больше
ничего
не
боюсь.
そうなのさ
Ведь
так
и
есть,
愛はここにあるから
Потому
что
любовь
здесь,
永遠に心にあるから
Навечно
в
моём
сердце.
果てしないこの空で
В
этом
бескрайнем
небе,
迷うことがあっても
Даже
если
я
заблужусь,
傷ついた記憶が
Даже
если
ранящие
воспоминания
行く先を阻んでも
Преградят
мне
путь,
そう新しくなれるんだ
Да,
я
смогу
стать
новым,
かならず新しくなれるんだ
Обязательно
смогу
стать
новым.
君と探したものを
То,
что
мы
искали
вместе,
君と信じたものを
Во
что
мы
верили
вместе,
僕はもう決して離さない
Я
больше
никогда
не
отпущу.
そうなのさ
Ведь
так
и
есть,
夢はここにあるから
Потому
что
мечта
здесь,
最後まで心にあるから
До
самого
конца
в
моём
сердце.
君を守るためなら
Чтобы
защитить
тебя,
君と生きるためなら
Чтобы
жить
вместе
с
тобой,
僕はもうなにも怖れない
Я
больше
ничего
не
боюсь.
そうなのさ
Ведь
так
и
есть,
愛はここにあるから
Потому
что
любовь
здесь,
永遠に心にあるから
Навечно
в
моём
сердце.
Оцените перевод
1 Start Line
2 Nanimonai Umie
3 Ipponno Enpitsu
4 ?
5 Taisetsuna Hito
6 Tooi Mukashi
7 Story
8 Deai
9 Hansei
10 Nininsho
11 Hurdle
12 Puzzle
13 Dessin
14 Yabanjindeii
15 Ima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.