Текст и перевод песни Anzenchitai - こしゃくなTEL.

こしゃくなTEL.

1000回鳴って こしゃくな電話
NoNoNo NoNoNo
感情線で待ちぼうけじゃ
NoNoNo NoNoNo

どうせ どうせ
勝手な恋人なら
馬鹿馬鹿しいわ

何だった あのディープキッスは
ほら もっといいとねだってた
何だった あのチークダンスは
腰まで忍んで

条件反射 トランキライザー
NoNoNo NoNoNo
世界中が 左周り
NoNoNo NoNoNo

きっと きっと
うわずるサヨナラなら
しらじらしいね

どうなった その ハンドメイドな
ただちょっと いかす色っぽさ
どうなった そのダイナマイトで
ルーズな好奇心

どうせ どうせ
勝手な恋人なら
馬鹿馬鹿しいわ

何だった あのミッドナイトの
熱くて 甘い出来事
何だった あの嫉妬ばっかの
つま先まで クレイジー クレイジー

どうなんだ このフェイドアウトな
嫌味な予感は

1000回鳴って こしゃくな電話
NoNoNo NoNoNo

Дерзкий звонок

Звонит тысячу раз, дерзкий телефон,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
На линии сердца я в ожидании тоскую,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Всё равно, всё равно,
Если ты такой самовольно любящий,
Это просто глупо.

Что значил тот глубокий поцелуй?
Ты ведь просил ещё более страстный,
Что значил тот медленный танец?
Подкравшись ко мне вплотную.

Условный рефлекс, транквилизатор,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Весь мир вращается влево,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Наверняка, наверняка,
Если это неискреннее прощание,
Это просто фальшиво.

Что стало с твоей самобытностью,
С той чуть пикантной сексуальностью,
Что стало с твоей взрывной,
Легкомысленной любознательностью?

Всё равно, всё равно,
Если ты такой самовольно любящий,
Это просто глупо.

Что значили те полуночные,
Горячие, сладкие моменты?
Что значила вся та ревность,
Сводящее с ума безумие, до кончиков пальцев?

Что же это за постепенное исчезновение,
Дурное предчувствие.

Звонит тысячу раз, дерзкий телефон,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.