Текст и перевод песни Anzenchitai - ともだち

ともだち

なつかしい夕やけと
ともだちの笑い声
坂道で ころんでも
はなれずにいたかった

どこまでも どこまでも
駈けてゆく約束に
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

あたたかいさよならの
言いかたも知らなくて
ふりむいた別れ道
痛いほど手を振った

遠ざかる 想い出に
心を忘れたように
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

どこまでも どこまでも
ひろがる空の どこか
もう一度 もう一度
逢いたい君がいる

いつまでも いつまでも
風の歌 聴きながら
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

Друзья

Ностальгический закат и
Смех моей подруги.
Даже падая на склоне холма,
Я хотел остаться с тобой.

Куда угодно, куда угодно,
Обещанию бежать вместе
Так грустно, так грустно,
Слёзы не останавливаются.

Тёплого прощания
Я не знал, как сказать,
Оглянувшись на развилке,
Я отчаянно махал рукой.

Удаляющимся воспоминаниям
Как будто забыв о сердце,
Так грустно, так грустно,
Слёзы не останавливаются.

Куда угодно, куда угодно,
Где-то в бескрайнем небе
Ещё раз, ещё раз,
Есть ты, которую я хочу увидеть.

Всегда, всегда,
Слушая песню ветра,
Так грустно, так грустно,
Слёзы не останавливаются.