Текст и перевод песни Anzenchitai - 夢のつづき

夢のつづき

夢のつづきはこもれ陽
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聴こえてる

青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時

あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる

夕暮れ思い出
記念の指輪捜した
あなたに似合った それだけで

あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても
ひとつに広がる空を知っていた

あなたがいるから
今でもまぶしいから
さみしかった日々も忘れてく

あなたがいるから
いつもあたたかいから
何より優しく暮したい

どれほど季節が
どれほど巡りきても
楽しかった日々を忘れない

Продолжение сна

Продолжение сна – лучи солнца,
проникающие в твои тихие глаза.
Где-то вдали слышна мелодия пианино.

В синей тетради храню
нашу летнюю фотографию.
Нежные чувства превращаются в ветер.

Благодаря тебе,
благодаря твоему теплу,
я понимаю, что действительно важно.

Вспоминая тот вечер,
я искал памятное кольцо.
Оно так тебе шло, и этого было достаточно.

В тот день наши одинаковые шляпы,
где бы мы ни находились,
знали, что небо над нами одно.

Благодаря тебе,
ты до сих пор ослепляешь меня,
я забываю о днях одиночества.

Благодаря тебе,
благодаря твоему теплу,
я хочу жить, прежде всего, с добротой в сердце.

Сколько бы времен года ни сменилось,
сколько бы раз ни повторился цикл,
я не забуду наших счастливых дней.