Luzbel - Arce перевод на немецкий

Luzbel

Enciendo los ojos, antes de que la luz se apague
La vida no es un juego porque no hay Dios que la gane
Yo solo sé hacer música y te la regalo, ¿ves?
Quiero ser algo por aquí antes de ser un cadáver

Mi madre es una diosa, ¿en quién coño voy a creer?
Desaparecen hoy los que prometieron ayer
No creo en nadie ya, no sueltan la verdad
No defendieron como man, lloran como mujer

Estoy dejándome las neuronas en un papel
Si, por las drogas, tengo menos memoria que un pen
Mi futuro se suicida si no cojo el tren
Antes de criticar, ¿por qué no lo haces tú, my friend?

Yo vivo solo, me gano la vida sin papás
No hay ni una mentira, pero ellos hablan de más
Con lo bonito que es el cielo, ellos son Satanás
Quieren soplar mi llama para dejarme sin gas

Por muchos tsunamis que vengan, no me pararán
A mí nadie me ayudó para conseguir mi pan
Están esperando a que caiga con la de champán
Pero que no, que no, no lo conseguirán

El que menos hace, siempre será el que más habla
Como los políticos, jugando al pasapalabra
El rap es mi futuro, lo tomo a rajatabla
Porque la música es mi vida, no es rimar palabras

El rap mi religión, sin él aún seguiría preso
Sin ver a Dios, qué va, llego a una base y me confieso
He probado el pollo, pero me ha tocado el hueso
Cambié la droga por el rap para llegar a viejo

No tengo estudios, tengo a mi familia y a mi tropa
Pa' ser feliz no necesitaré una puta nota
Si la vida es dura, yo seré como una roca
La vida es una golosina, abre la puta boca

Toqué la cima sin chuparla, solo pico y pala
Pero la mierda es que ya me estoy quedando sin ganas
Mi infancia se cargó mi vida, si yo te contara
La felicidad no me quiere, pero ya llegará

Tengo dos mil heridas, aunque no veas sangrar
Me compro una mansión con las multas que he de pagar
Estoy pagando un alquiler, pero vivo en el bar
Si me he hecho amigo de la piedra ya de tropezar

Mis canciones son mi vida y ha triunfa'o mi historia
Estuve haciéndoles daño a mis padres y a mi novia
No hago nunca una mierda, pero siempre digo "voy a"
No me idolatres, niño, soy una jodida escoria

Nunca me digas hola, yo saludo con adiós
Demasiada gente, pero amigos dos
Mirando al cielo y no veo nada
Yo no creo, pero palabra de Dios

No quiero las gracias, pero me las darás
La vida me folla y yo no puedo más
Yo no soy la puta de nadie, mamá
He conocido a Dios y a Satanás

Nunca me digas hola, yo saludo con adiós
Demasiada gente, pero amigos dos
Mirando al cielo y no veo nada
Yo no creo, pero palabra de Dios

No quiero las gracias, pero me las darás
La vida me folla y yo no puedo más
Yo no soy la puta de nadie, mamá
He conocido a Dios y a Satanás

Ya no puedo querer ni confiar en nadie
Porque no voy a alegrarme si a alguien le va bien
Los amigos no se cuentan con los dedos
Se cuentan con hechos

Mucho bla, bla y a la cara nada
Solo sé que la familia nunca falla
Si eres hombre pa' mear de pie, pues da la cara
Hablan mucho, pero no tienen palabra

Hagas lo que hagas van a criticar
Nací pa' esto, solo se hacer música
Mucho amor para la gente que me apoya
Y pa' los que no, que me coman la polla

Nunca me digas hola yo saludo con adiós
Demasiada gente pero amigos dos
Mirando al cielo y no veo nada
Yo no creo, pero palabra de Dios

No quiero las gracias, pero me las darás
La vida me folla y yo no puedo más
Yo no soy la puta de nadie, mamá
He conocido a Dios y a Satanás

Nunca me digas hola, yo saludo con adiós
Demasiada gente pero amigos dos
Mirando al cielo y no veo nada
Yo no creo, pero palabra de Dios

No quiero las gracias, pero me las darás
La vida me folla, y yo no puedo más
Yo no soy la puta de nadie, mamá
He conocido a Dios y a Satanás

He conocido a Dios y a Satanás
He conocido a Dios y a Satanás

Luzifer

Ich öffne die Augen, bevor das Licht ausgeht
Das Leben ist kein Spiel, denn es gibt keinen Gott, der es gewinnt
Ich kann nur Musik machen und schenke sie dir, siehst du?
Ich will hier etwas sein, bevor ich eine Leiche bin

Meine Mutter ist eine Göttin, an wen zum Teufel soll ich glauben?
Heute verschwinden die, die gestern Versprechungen machten
Ich glaube niemandem mehr, sie sagen nicht die Wahrheit
Sie haben nicht wie ein Mann verteidigt, sie weinen wie eine Frau

Ich zermartere mir die Neuronen auf einem Blatt Papier
Ja, wegen der Drogen habe ich weniger Gedächtnis als ein Pen-Drive
Meine Zukunft begeht Selbstmord, wenn ich den Zug nicht nehme
Bevor du kritisierst, warum machst du es nicht selbst, my friend?

Ich lebe allein, ich verdiene meinen Lebensunterhalt ohne Eltern
Es gibt keine einzige Lüge, aber sie reden zu viel
So schön der Himmel auch ist, sie sind Satan
Sie wollen meine Flamme auspusten, um mich ohne Gas zu lassen

Egal wie viele Tsunamis kommen, sie werden mich nicht aufhalten
Mir hat niemand geholfen, mein Brot zu verdienen
Sie warten darauf, dass ich mit dem Champagner falle
Aber nein, nein, das werden sie nicht schaffen

Der, der am wenigsten tut, wird immer der sein, der am meisten redet
Wie die Politiker, die Ratespiele spielen
Rap ist meine Zukunft, ich nehme das todernst
Denn Musik ist mein Leben, es ist nicht nur Worte reimen

Rap ist meine Religion, ohne ihn wäre ich immer noch gefangen
Ohne Gott zu sehen, nein, ich komme zu einem Beat und beichte
Ich habe das Huhn probiert, aber den Knochen erwischt
Ich habe die Drogen gegen Rap getauscht, um alt zu werden

Ich habe keinen Abschluss, ich habe meine Familie und meine Truppe
Um glücklich zu sein, brauche ich keine verdammte Note
Wenn das Leben hart ist, werde ich wie ein Fels sein
Das Leben ist eine Süßigkeit, mach den verdammten Mund auf

Ich habe den Gipfel erreicht, ohne zu schleimen, nur mit Hacke und Schaufel
Aber die Scheiße ist, dass ich langsam die Lust verliere
Meine Kindheit hat mein Leben zerstört, wenn ich dir erzählen würde
Das Glück will mich nicht, aber es wird schon kommen

Ich habe zweitausend Wunden, auch wenn du kein Blut siehst
Mit den Strafen, die ich zahlen muss, kaufe ich mir eine Villa
Ich zahle Miete, aber ich lebe in der Bar
Ich habe mich schon mit dem Stein angefreundet, weil ich so oft stolpere

Meine Lieder sind mein Leben und meine Geschichte war erfolgreich
Ich habe meinen Eltern und meiner Freundin wehgetan
Ich mache nie einen Scheiß, aber sage immer "Ich werde"
Vergöttere mich nicht, Kind, ich bin verdammter Abschaum

Sag mir nie Hallo, ich grüße mit Auf Wiedersehen
Zu viele Leute, aber Freunde zwei
Ich schaue zum Himmel und sehe nichts
Ich glaube nicht, aber Wort Gottes

Ich will keinen Dank, aber du wirst ihn mir geben
Das Leben fickt mich und ich kann nicht mehr
Ich bin niemandes Hure, Mama
Ich habe Gott und Satan kennengelernt

Sag mir nie Hallo, ich grüße mit Auf Wiedersehen
Zu viele Leute, aber Freunde zwei
Ich schaue zum Himmel und sehe nichts
Ich glaube nicht, aber Wort Gottes

Ich will keinen Dank, aber du wirst ihn mir geben
Das Leben fickt mich und ich kann nicht mehr
Ich bin niemandes Hure, Mama
Ich habe Gott und Satan kennengelernt

Ich kann niemanden mehr lieben oder vertrauen
Denn ich werde mich nicht freuen, wenn es jemandem gut geht
Freunde zählt man nicht an den Fingern
Man zählt sie an Taten

Viel Bla, Bla und ins Gesicht nichts
Ich weiß nur, dass die Familie niemals versagt
Wenn du ein Mann bist, um im Stehen zu pissen, dann zeig dein Gesicht
Sie reden viel, aber haben kein Wort

Was auch immer du tust, sie werden kritisieren
Ich wurde dafür geboren, ich kann nur Musik machen
Viel Liebe für die Leute, die mich unterstützen
Und für die, die es nicht tun, sie können mir den Schwanz lutschen

Sag mir nie Hallo, ich grüße mit Auf Wiedersehen
Zu viele Leute, aber Freunde zwei
Ich schaue zum Himmel und sehe nichts
Ich glaube nicht, aber Wort Gottes

Ich will keinen Dank, aber du wirst ihn mir geben
Das Leben fickt mich und ich kann nicht mehr
Ich bin niemandes Hure, Mama
Ich habe Gott und Satan kennengelernt

Sag mir nie Hallo, ich grüße mit Auf Wiedersehen
Zu viele Leute, aber Freunde zwei
Ich schaue zum Himmel und sehe nichts
Ich glaube nicht, aber Wort Gottes

Ich will keinen Dank, aber du wirst ihn mir geben
Das Leben fickt mich, und ich kann nicht mehr
Ich bin niemandes Hure, Mama
Ich habe Gott und Satan kennengelernt

Ich habe Gott und Satan kennengelernt
Ich habe Gott und Satan kennengelernt