Dhulo - Arnob перевод на русский

Dhulo

ধুলো ওঠে খুব
আজকাল খুব ধুলো
পাতাঝরে যায়
শুকনো যে পাতাগুলো

শব্দ শোনে না
শোনে না অন্ধ কান
একটা কুসুমও পায় নি যে নির্বাণ
দৃষ্টি পুড়েছে
জলে ধুয়ে গেছে ক্রোধ

নির্বোধ কাম

কামনাবিহীন বোধ
দৃষ্টি পুড়েছে
জলে ধুয়ে গেছে ক্রোধ
নির্বোধ কাম
কামনাবিহীন বোধ
ক্ষণ যত কাটে
কাটে তত সুতোগুলো
মাথা ধরে আসে
ভরে আসে কাচ ধুলো
ধুলো ওঠে খুব
আজকাল খুব ধুলো
পাতাঝরে যায়
শুকনো যে পাতাগুলো
শব্দ শোনে না
শোনে না অন্ধ কান
একটা কুসুমও পায় নি যে নির্বাণ

Пыль

Пыль поднимается очень
В последнее время очень много пыли
Листья опадают
Сухие эти листья

Звуки не слышит
Не слышит слепой слух
Ни один цветок не нашел покоя, любимая
Взор обжигает
Гнев смыт водой

Безумное желание

Ощущение без желания, дорогая
Взор обжигает
Гнев смыт водой
Безумное желание
Ощущение без желания
Мгновение за мгновением проходят
Нити обрываются с каждым разом
Головная боль настигает
Глаза наполняются пылью, как стекло
Пыль поднимается очень
В последнее время очень много пыли
Листья опадают
Сухие эти листья
Звуки не слышит
Не слышит слепой слух
Ни один цветок не нашел покоя