Текст и перевод песни Atif Aslam - Aa Bhi Ja Mere Mehermaan

Aa Bhi Ja Mere Mehermaan

Meri hi khatir bana hai tu
Mujhko jo haasil duaa hai tu
Meri hi khatir bana hai tu
Mujhko jo haasil duaa hai tu
Tu rasta tu rehguzar Mere ishq ka hai pata
Tu justaju tu aarzoo Dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi jaa.
Be-intehaan yun chaahun tujhe main
Jo toot ke tu bikhre yahaan
Khatm naa hogi aisi mohabbat
Karne laga hoon main bepanaah
Qatra bhi tera mile jo rag rag me meri basaaun
Tere pyar ko, deedar ko dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja na reh juda
Aagosh mein yun bhar ke tujhe main
Saare jahaan se kar doon juda
Hai aks tera mere liye hi
Tera nishaan bhi mujhse judda
Yeh bekhudi kaise thaamun
Mit.ta chala jaa raha hun
Ek pal tere deedar ko dil de raha hai sada
Aa bhi ja mere meherman
Aa bhi ja na reh juda
Aa bhi ja mere mehermaan
Aa bhi ja mere mehermaan
Mehermaan mere mehermaan.
Na reh juda mere mehermaan.

Mon Cher Ami

Tu es fait pour moi
Tu es la prière que j'ai reçue
Tu es fait pour moi
Tu es la prière que j'ai reçue
Tu es le chemin, tu es le chemin, la voie de mon amour
Tu es la recherche, tu es le désir, mon cœur te donne sans cesse
Viens, mon cher ami
Ne reste pas séparé
Viens, mon cher ami
Viens.
Je t'aime tellement
Si tu te brises ici
Un tel amour ne finira jamais
Je suis devenu fou
Chaque goutte de toi, si je la trouve dans chaque fibre de mon être, je l'habiterai
Ton amour, ton regard, mon cœur te donne sans cesse
Viens, mon cher ami
Ne reste pas séparé
Viens, mon cher ami
Ne reste pas séparé
En te tenant dans mes bras comme ça
Je te séparerais de tout le monde
Ton reflet est pour moi seul
Ton signe est lié à moi
Comment puis-je contenir cette folie
Je suis en train de disparaître
Un instant de ton regard, mon cœur te donne sans cesse
Viens, mon cher ami
Ne reste pas séparé
Viens, mon cher ami
Viens, mon cher ami
Mon cher ami, mon cher ami.
Ne reste pas séparé, mon cher ami.