Текст и перевод песни Atif Aslam - Dil Na Jaane Kyun

Dil Na Jaane Kyun

Dil na jaane kyun
Tujhpe hai aa raha
Ye mera dil na jaane kyun
Tujhpe hai aa raha
Dil koi khata karta hi jaa raha
Ye mera dil koi khata
Karta hi jaa raha
Pehchhana hai abhi,
Ehsaas hai ye naya Na jaane kya ho gaya ho ek pal mein
Ki jaise dil mil gaye ho ik pal mein
Na jaane kya ho gaya ho ek pal mein
Ke jaise dil mil gaye ho ik pal mein
Aa haan iss raat ka aaj asar kaisa
Hone laga hai tu bhi mere jaisa,
Ho iss raat ka aaj asar kaisa
Hone laga hai tu bhi mere jaisa,
Haan lamha ye kharida hai maine
Tere liye hi raaton se
Do dil chaahe ye pal yunhi beete
Lo aaj teri hi baaton se
Kyun milta hi nahi, kahin aur aisa nasha
Na jaane kya ho gaya ho ik pal mein
Ki jaise dil mil gaye ho ik pal mein
Na jaane kya ho gaya ho ik pal mein
Ki jaise dil mil gaye ho ik pal mein

Dil Na Jaane Kyun

Mon cœur ne sait pas pourquoi
Il est attiré par toi
Mon cœur ne sait pas pourquoi
Il est attiré par toi
Mon cœur semble commettre une erreur
Mon cœur semble commettre une
Erreur
Je l’ai reconnu maintenant,
Ce sentiment est nouveau Je ne sais pas ce qui s’est passé en un instant
Comme si nos cœurs se sont rencontrés en un instant
Je ne sais pas ce qui s’est passé en un instant
Comme si nos cœurs se sont rencontrés en un instant
Ah oui, l’effet de cette nuit
Tu commences à me ressembler,
L’effet de cette nuit
Tu commences à me ressembler,
Oui, j’ai acheté ce moment
Pour toi, à travers les nuits
Que nos deux cœurs souhaitent que ce moment continue ainsi
Voilà, aujourd’hui, c’est de tes paroles
Pourquoi je ne trouve pas, un tel plaisir ailleurs
Je ne sais pas ce qui s’est passé en un instant
Comme si nos cœurs se sont rencontrés en un instant
Je ne sais pas ce qui s’est passé en un instant
Comme si nos cœurs se sont rencontrés en un instant