Текст и перевод песни Atif Aslam - Jal Pari (Coke Studio)

Jal Pari (Coke Studio)

O so janay do
Ruk janay do
Lehron mein kahin... doob janay do
Lehron mein kahin... doob janay do
Mujh se kahay
Ek jal pari
Doob janay do
Jal mein kahin
O AA... AA... AAA... AA
So janay do
Chup janay do
Lehron mein kahin... doob janay do
Shor na karo yaro
Aankh lagi
Behel janay do yaaaar
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Ooaaa... aa... aaaaaa.aaa
O re piya
O... aaaaa... raaaaaaaay... raay
O re piya...
Piyaaa
Piyaaa
Re piyaa
O re piyaaaa
Kehta jiya
Tu hai kahan
Main hoon yahan
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Oaaaa... aaaaa
Oray piya... oray piya
Piya gam diya
Oray piya
Re gham diya
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Bhaavein jan na jan
Me nu teray te iman
Kar pehchan
Tu jind jan
Bhaavein jan na jan
Me nu teray te iman
Kar pehchan
Tu jind jan
Dil majboor
Mera ki kasoor
Janay hazur
Meray hazur
Dil majboor
Mera ki kasoor
Janay hazur
Meray hazur
Sahni nai Judaai
Meri ouw kamai
Jaane khudaai
Akh tere na laai
Sahni nai Judaai
Meri ouw kamai
Jaane khudaai
Akh tere na laai
Meray sonia
Meray mehrban
Meray hania
Meray dil jania
Meray sonia
Meray mehrban
Meray hania
Meray dil jania
Tu mera dil
Tu meri jan
Janay ja
Mehrban
Tu mera dil
Tu meri jan
Janay ja
Mehrban
Samnay tu
Behta ranwein
Har welay mein
Takdi ranwan
Tu mera dil
Tu meri jaan
Jaaney jaaaaaaan
Jaaaney jaaaan
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
Mein hoon yahan
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Oo... aaaaaaa... aa

Морская фея (Coke Studio)

О, позволь мне уснуть
Позволь мне остановиться
Где-то в волнах... позволь мне утонуть
Где-то в волнах... позволь мне утонуть
Мне говорит
Морская фея
Позволь мне утонуть
Где-то в воде
О А... А... ААА... А
Позволь мне уснуть
Позволь мне замолчать
Где-то в волнах... позволь мне утонуть
Не шумите, друзья
Глаза слипаются
Дайте мне успокоиться, друг
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
Оооаа... а... ааааа.ааа
О, возлюбленная моя
О... ааааа... раааааай... рай
О, возлюбленная моя...
Возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная моя
О, возлюбленная моя
Говорит душа
Где ты?
Я здесь
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
Оооаа... ааааа
О, возлюбленная... о, возлюбленная
Возлюбленная, ты принесла мне горе
О, возлюбленная
Ты принесла мне горе
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Возлюбленная, о, возлюбленная
Даже если мир не знает
У меня есть вера в тебя
Узнай меня
Ты - моя жизнь
Даже если мир не знает
У меня есть вера в тебя
Узнай меня
Ты - моя жизнь
Сердце бессильно
В чем моя вина?
О, госпожа
Госпожа моя
Сердце бессильно
В чем моя вина?
О, госпожа
Госпожа моя
Не могу вынести разлуки
Это мой заработок
О, Боже
Не своди с тебя глаз
Не могу вынести разлуки
Это мой заработок
О, Боже
Не своди с тебя глаз
Моя золотая
Моя милосердная
Моя прекрасная
Знающая мое сердце
Моя золотая
Моя милосердная
Моя прекрасная
Знающая мое сердце
Ты мое сердце
Ты моя душа
Знай же
Милосердная
Ты мое сердце
Ты моя душа
Знай же
Милосердная
Перед тобой
Текут слезы
Всегда я
Смотрю на слезы
Ты мое сердце
Ты моя душа
Знай же, душа моя
Знай же, душа моя
О, возлюбленная моя
Говорит душа
Где ты?
Я здесь
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
Где-то в воде
О... аааааа... а