Khair Mangda - Atif Aslam перевод на русский

Khair Mangda

इक मेरा यारा
इक ओह्दी यारी
यही अरदास है मेरी
वही मेरा सच है
वही मेरी जिद्द भी
दिल विच साँस है मेरी

रूठे न मनौना ौंदा नहीं वे
कड़ी वि न रूठना तू मुझसे
आपण बस सिखइया यारी निभाने
जब से जुडी है जान तुझसे ओ यारा मेरे

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

यार बिन जीना सिखा दे ओ रब्बा मेरे
मेहर मंगदा मैं तेरी...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी...

यारा वे... यारा वे... तेनु बुलावे
यारा वे... तेनु बुलावे
यारा वे... क्यों न आवे...

हो... यारी डा एहसास हमेशा
दिल विच ज़िंदा रहेगा
तेरे वर्गा यार कहीं न
मुझको और मिलेगा

भूले से भी कोई भूल हुई हो तोह
यारा वे उसे भुला के तू
इक वारी गले लग जाने देना

इक वारी गले लग जाने दे यारा मुझे
मेहर मन्दा मैं तेरी... यारा वे...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी... यारा वे...

खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा... यारा वे...
खैर मंगदा मैं तेरी...

Молю о благополучии

Одна моя любимая,
Одна её любовь,
Вот моя молитва,
Вот моя правда,
Вот моё упрямство,
В сердце моём дыхание моё.

Не обижайся, не уговаривать же мне тебя,
Сильно не сердись на меня,
Мы только учимся хранить любовь,
С тех пор, как жизнь моя связана с тобой, любимая моя.

Молю о твоём благополучии у Бога, любимая,
Молю о твоём благополучии...

Молю о твоём благополучии у Бога, любимая,
Молю о твоём благополучии...

Научи меня жить без любимой, о Боже,
Молю о твоей милости...

Молю о твоём благополучии у Бога, любимая,
Молю о твоём благополучии...

Любимая... Любимая... Зову тебя,
Любимая... Зову тебя,
Любимая... Почему не приходишь...

Да... Чувство любви всегда
В сердце живым останется,
Такой, как ты, любимой нигде
Мне больше не встретится.

Если случайно какая-то ошибка случилась,
Любимая, прости её,
Один раз позволь обнять себя.

Один раз позволь обнять себя, любимая,
Молю о твоей милости... Любимая...

Молю о твоём благополучии у Бога, любимая,
Молю о твоём благополучии... Любимая...

Молю о твоём благополучии у Бога, любимая... Любимая...
Молю о твоём благополучии...