Текст и перевод песни Atif Aslam - Main Rang Sharbaton Ka

Main Rang Sharbaton Ka

Khwaab hai tu, neend hoon main
Dono mile raat bane.
Roz yehi maangu dua
Teri meri baat bane. baat bane.
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
O yaara tujhe pyaar ki batiyaan
Kya samjhawan.
Jaag ke ratiyaan roz bitaawan
Isse aage ab main kya kahoon
O yaara tujhe bolti ankhiyan sadke jawaan
Maang le pakiyan aaj duawaan
Isse aage ab main kya kahoon
Maine to dheere se neendon ke dhaage se
Baandha hai khwaab ko tere.
Main na jahaan chahoon
Na aasmaan chahoon
Aaja hisse mein tu mere
Tu dhang chahaton ka.
Main jaise koi nadaani
Tu dhang chahaton ka.
Main jaise koi nadaani
Mujhe khud mein jod de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Tere khayalon se, tere khayalon tak
Mera to hai aana jaana.
Mera to jo bhi hai
Tu hi tha, tu hi hai
Baaki jahaan hai begana
Tum ek musafir ho.
Main koi raah anjaani
Tum ek musafir ho.
Main koi raah anjaani
Mann chaha mod de to.
Mere yaar baat jaani
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Main rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
Mujhe khud mein ghol de to.
Mere yaar baat ban jaani.
Rang sharbaton ka
Tu meethe ghaat ka paani
O yaara tujhe pyaar ki batiyaan
Kya samjhawan.
Jaag ke ratiyaan roz bitaawan
Isse aage ab main kya kahoon
O yaara tujhe bolti ankhiyan sadke jawaan
Maang le pakiyan aaj duawaan
Isse aage ab main kya kahoon

Main Rang Sharbaton Ka

You are my dream, I am your sleep
Both of us together make a night.
This is what I pray for everyday
That you and I come together. come together.
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
If you blend me with yourself
My friend, things will work out.
Color of sherbets
You are the sweet water of the stream
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
If you blend me with yourself
My friend, things will work out.
Color of sherbets
You are the sweet water of the stream
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
O my darling, I'll tell you about love
What can I say?
I spend every night awake thinking about you
What more can I tell you?
O my darling, your beautiful eyes speak to me
Today, I ask for pure wishes
What more can I tell you?
With the thread of sleep I have gently
Tied my dreams to yours.
I do not want the world
I do not want the sky
Come over and be mine
You are the essence of desires.
I am like a naivety
You are the essence of desires.
I am like a naivety
If you join me with yourself
My friend, things will work out.
Color of sherbets
You are the sweet water of the stream
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
From your thoughts, to your thoughts
I always come and go.
All that I have
Was you, is you
The rest of the world is foreign
You are a traveler.
I am an unknown path
You are a traveler.
I am an unknown path
Turn the corner however you like
My friend, things will be known
Color of sherbets
You are the sweet water of the stream
I am the color of sherbets
You are the sweet water of the stream
If you blend me with yourself
My friend, things will work out.
Color of sherbets
You are the sweet water of the stream
O my darling, I'll tell you about love
What can I say?
I spend every night awake thinking about you
What more can I tell you?
O my darling, your beautiful eyes speak to me
Today, I ask for pure wishes
What more can I tell you?