Текст и перевод песни Atif Aslam - Tera Naam Doon

Tera Naam Doon

Koyi jaage soye mujh mein
Meri raatein or mere din saare khoye usmein
Koyi itna apna laage, mera nadaan yeh dil
Jaise dhad-ke usmein
Mujhe jo, huwa hai, iski na dawa hai
Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski nazar ka hai asar
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Main keh doon sabhi ko ke tera hi hai yeh asar
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Koyi dastak deke dil mein milne ko aata hai
Mujh mein reh jaata hai
Koyi qismat jaisa laage, khushiyaan in haathon pe
Likhta hi jaata hai
Yeh kaisi khata hai, jiski na saza hai
Kisi ne chuwa hai dil yeh, kiski dua ka hai asar
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Zari waale kaagazon mein lipta huwa
Kitne haseen rangon mein ranga huwa
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya
Yeh kya tohfa Khuda ne mujhe hai de diya
Labon se raaz yeh phisal na jaay yeh
Labon se raaz yeh phisal na jaay na
Pighalne laga hai iske liye mera sabar
Pooche jo koyi toh tera naam doon
Pooche jo koyi toh tera naam doon

Your Name

Someone awakens and slumbers within me
My nights and all my days are lost in them
Someone feels so close, my innocent heart
As if beating within them
What has befallen me has no cure,
Someone has touched my heart; whose gaze has this effect?
If anyone asks, I'll give your name
If anyone asks, I'll give your name
I will tell everyone that this effect is yours
If anyone asks, I'll give your name
If anyone asks, I'll give your name
Someone knocks and comes to meet in my heart
They remain within me
Someone feels like fate, happinesses on these hands
They keep writing
What is this fault that has no punishment?
Someone has touched my heart; whose prayer has this effect?
If anyone asks, I'll give your name
If anyone asks, I'll give your name
Wrapped in gold-threaded paper
Painted in such beautiful colors
What a gift God has given me
What a gift God has given me
May this secret not slip from my lips
May this secret not slip from my lips
My patience is melting for them
If anyone asks, I'll give your name
If anyone asks, I'll give your name