Atif Aslam - The Mashup - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atif Aslam - The Mashup




The Mashup
Le Mashup
Bain Intihaan ...
Bain Intihaan ...
Tera Hone lgaa hu
Je deviens à toi
Haa Ik Pall main
Haa Ik Pall main
Tere Bin
Sans toi
Phli nazar main kaisa jaadu krr diya
Quel sort tu as jeté sur moi dès le premier regard
Tera bnn baitha hai mera jiyaa
Mon cœur est devenu le tien
Jaane kya hoga kya hoga kya pta
Qui sait ce qui nous attend
Iss pall mill ke aa jee le jraa
Profite de ce moment l’on est ensemble
Tainhan binn tere ratain meri
Mes nuits sans toi
Tainhan hai Bdan tainhan hai ruh naa meri aankain rhe aaja
Tu es mon souffle, tu es mon âme, mon regard te cherche
Mere ab ru b ru jeena nhi ab binn tere
Je ne peux plus vivre sans toi, mon cœur
Piya oo re piya
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Jeene lga hu phle se zyada
Je vis plus que jamais
Piya oo re piyaa
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Kaise jiya tere binn
Comment ai-je vécu sans toi
Koi ksar naa rhe Meri khabar naa rhe Chule mujhe iss kdar tu
N’oublie pas de moi, ne m’oublie pas, envahis-moi de cette façon
Jaane naa
Ne le fais pas
Aa b jaa sanam
Viens, mon amour
Yu naa kr sitam
Ne me fais pas souffrir
Teri bahon main
Dans tes bras
Oh Yeh!
Oh, oui !
Jannate sjaai maine tere liye
J’ai créé le paradis pour toi
Chor di khudai maine tere liye
J’ai quitté Dieu pour toi
Jannate sjaai maine tere liye
J’ai créé le paradis pour toi
Chod di khudai
J’ai quitté Dieu
Beh Intihaan Jhumu Diwana bnn k tere liye
Beh Intihaan Jhumu Diwana bnn k tere liye
Bariyaan Beh Intihaan
Bariyaan Beh Intihaan
Ho naa kbi tu judaa
Ne me quitte jamais
Kaise btaye kyu tujhko chahe
Comment te dire pourquoi je t’aime
Tu jeene ka shara
Tu es ma raison de vivre
Baatain Dilo ki dekho jo baaki
Les secrets du cœur, regarde ce qu’il reste
Tu jahaan se b pyara
Tu es le plus beau de tous
Tum hi hoo Beshuban
Tu es mon espoir
Tum hi hoo
Tu es
Tum hi hoo Mujhme haa
Tu es en moi
Tum hi hoo ...
Tu es ...
Oo jaane jaa
Oh, pars
Tera hone lgaa hu khone lgaa hu
Je deviens à toi, je me perds en toi
Jb se milaa hu haa ik pall main
Depuis que je t’ai rencontrée, en un instant
Tere binn main yu kaise jiya
Comment ai-je vécu sans toi
Piya re Piya re Piyaa
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Tere ae binn main yu kaise jiyaa
Comment ai-je vécu sans toi
Tu jaane naa
Ne me quitte pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.