Текст и перевод песни Atif Aslam - Tu Mohabbat Hai

Tu Mohabbat Hai

ਹਾਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖੀਆਂ ਉਝੜ ਲਗੀਆਂ
ਕਬ ਤਕ ਤੇਰਾ ਰਾਸਤਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਯੂੰ ਹੀ ਤੱਕੀਆਂ
ਹਾਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖੀਆਂ ਉਝੜ ਲਗੀਆਂ
हो, तू जीने का सहारा
(मेरा यारा, ओ, यारा, मेरे यार)
तू जहाँ से प्यारा
(मेरा यारा, ओ, यारा, मेरे यार)
तू जीने का सहारा
(मेरा यारा, ओ, यारा, मेरे यार)
हो-हो, तू जहाँ से भी प्यारा
(मेरा यारा, ओ, यारा, मेरे यार)
हो, तेरे इंतज़ार में हूँ, तेरे ख़ुमार में हूँ
अब मेरी हर दुआ में रहता है तू
ये जान लेते है, तू मोहब्बत है
तू इनायत है, तू, तुझी से मैं हूँ
तू मेरी आदत है, तू मेरी चाहत है
तू, तुझी से मैं हूँ (तुझी से मैं हूँ)
ਹਾਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖੀਆਂ ਉਝੜ ਲਗੀਆਂ
ਕਬ ਤਕ ਤੇਰਾ ਰਾਸਤਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਯੂੰ ਹੀ ਤੱਕੀਆਂ (ਉਝੜ ਲਗੀਆਂ)
हाँ, यहीं-कहीं ग़ुम हुआ मुझसे मेरा पता
हाँ, जागी-जागी आँखों मैं है बस तेरा ख़्वाब सा
साज़िशें ये लमहों ने करके हमको मिला ही दिया
ओ-हो-हो, धीर-धीरे दिल ने मेरे बिन कहे कह दिया
हो, अनजाना था जो अरमाँ तुमसे ही मैंने जाना
तुमको जहाँ बना के अब मैं जियूँ
ये जान लेते है, तू मोहब्बत है
तू इनायत है, तू, तुझी से मैं हूँ (तुझी से मैं हूँ)
हाँ, छेड़े मुझे साँसें मेरी दे के तेरा वास्ता
हो, चोरी-चोरी बनने लगी तेरी-मेरी दास्ताँ
खुशियों के बहाने सभी तुम ही से हैं मिलने लगे
हो-ओ-हो, प्यार की नई राहों पे हम साथ चलने लगे
हो, शामिल हुआ तू ऐसे, दिल में सबर हो जैसे
फिर बेसबर मैं होके कैसे जियूँ?
ये जान लेते है, तू मोहब्बत है
तू इनायत है, तू, तुझी से मैं हूँ (तुझी से मैं हूँ)
तू मेरी आदत है, तू मेरी चाहत है
तू, तुझी से मैं हूँ (तुझी से मैं हूँ)
ਹਾਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖੀਆਂ ਉਝੜ ਲਗੀਆਂ (तुझी से मैं हूँ)
ਕਬ ਤਕ ਤੇਰਾ ਰਾਸਤਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਯੂੰ ਹੀ ਤੱਕੀਆਂ (तुझी से मैं हूँ)

Your Love

Oh, my eyes are barren for your eyes
How long will I keep staring at your path like this
Oh, my eyes are barren for your eyes
You're my reason for living
(My darling, oh, darling, my darling)
You're more precious than the world
(My darling, oh, darling, my darling)
You're my reason for living
(My darling, oh, darling, my darling)
Oh-oh, You're more precious than the world
(My darling, oh, darling, my darling)
Oh, I am in your anticipation, in your intoxication
Now you are in every prayer of mine
I have come to know this, You are my love
You are my blessing, You, and I am from You
You are my habit, you are my desire
You, I am from You (I am from You)
Oh, my eyes are barren for your eyes
How long will I keep staring at your path like this (barren eyes)
Yes, somewhere here I lost my address from myself
Yes, in my awake eyes there's only a dream of you
These moments conspired and brought us together
Oh-ho-ho, Slowly my heart told me without saying anything
Oh, the desire that was unknown, I learned it only from you
Now I live with you in my existence
I have come to know this, You are my love
You are my blessing, you, and I am from You (I am from You)
Yes, my breaths tease me by giving me your name
O, slowly our tale started to be whispered
All the excuses for happiness started coming from you
Ho-oh-ho, we started walking together on new paths of love
Oh, you entered in such a way, as if my heart had patience
Then how can I live without being impatient?
I have come to know this, You are my love
You are my blessing, you, and I am from You (I am from You)
You are my habit, you are my desire
You, I am from You (I am from You)
Oh, my eyes are barren for your eyes (I am from You)
How long will I keep staring at your path like this (I am from You)