Dopo noi - Audio 2 перевод на немецкий

Dopo noi

Dopo noi cosa sarà
Dopo noi sarà finito
Getterai il nome mio
Un suono antico che lasci da noi
Se tu fossi ancora qui
Io per te sarei vicino
Come faccio mai
Da mesi ormai... che fine farei...
Se tu mi avessi dato di te
Tutte le cose grandi che
Che avresti dato solo perr me
Sarei cambiato quanto tu
Mi tormentavi e poi
Dicevi non così
Intorno a tante voci che
Si incrociano in riflessi sai
Colori ancor più spenti e mai
Definiti, ma che avevi...
Se tu fossi ancora qui
Io non so che inventerei
Girerei comunque solo
Noi due, perché limome col miele?
Se tu fossi ancora mia
Chiederei solo un minuto
Amerei quello che potresti tu... dammi
Quel che sei...
Se tu mi avessu dato di te tutte le cose grandi che
Che avresti dato solo per me sarei cambiato quanto tu
Mi tormentavi e poi dicevi non così
Intorno a tante voci che si incrociano in riflessi dai
Colori ancor più spenti e mai definiti ma che avevi
Se tu mi avessi dato di te
Tutte le cose grandi che che avresti dato solo per me
Sarei cambiato e tu lo sai
Se io ti avessi dato di più
Non sarei qui a vivere
Come comete perse nel blu
Indifferenti e poi
Dicevi non così
Dopo noi cosa sarà
Dopo noi sarà finito
Getterai il nome mio
Un suono antico che lasci da noi

Nach uns

Nach uns, was wird sein
Nach uns wird es vorbei sein
Du wirfst meinen Namen weg
Ein alter Klang, den du von uns lässt
Wenn du noch hier wärst
Ich wäre nah bei dir
Wie schaff ich es nur
Seit Monaten schon... was würde aus mir...
Wenn du mir von dir gegeben hättest
All die großen Dinge, die
Die du nur für mich gegeben hättest
Hätte ich mich so verändert wie du
Du quältest mich und dann
Sagtest: Nicht so
Umgeben von so vielen Stimmen, die
Sich in Reflexionen kreuzen, weißt du
Noch blassere Farben und nie
Definierte, die du hattest...
Wenn du noch hier wärst
Ich weiß nicht, was ich erfinden würde
Ich würde trotzdem allein kreisen
Wir zwei, warum die Kräuter mit Honig?
Wenn du noch mein wärst
Würde ich nur eine Minute bitten
Ich würde lieben, was du könntest... gib mir
Das, was du bist...
Wenn du mir von dir gegeben hättest alle großen Dinge, die
Die du nur für mich gegeben hättest hätte ich mich verändert wie du
Du quältest mich und dann sagtest: Nicht so
Umgeben von so vielen Stimmen, die sich in Reflexionen kreuzen, ja
Noch blassere Farben und nie definierte, die du hattest
Wenn du mir von dir gegeben hättest
All die großen Dinge, die du nur für mich gegeben hättest
Hätte ich mich verändert und du weißt es
Wenn ich dir mehr gegeben hätte
Wäre ich nicht hier, um zu leben
Wie verlorene Kometen im Blau
Gleichgültig und dann
Sagtest: Nicht so
Nach uns, was wird sein
Nach uns wird es vorbei sein
Du wirfst meinen Namen weg
Ein alter Klang, den du von uns lässt