Alter Ego - Ave Rico перевод на французский

Alter Ego

Io non mi muovo più
Da qui per te
Non mi ricordo più
Come si fa

Mi libero pesi da terra
È un Alter Ego che mi scrive
Sì, mi fermerò però minaccia
Con un piano non riesco a sentire
Frà lasciamo da parte le nuvole
Stiamo bene con i piedi per terra
Tutto questo ti rende un po' succube
È tardi e si è fatta una certa
Cambiare è possibile
Si ma la notte alla fine si resta a dormire da soli
Come ti muovi lo vedo
Come lo senti ci credo
Sono meno le cose in comune
Esce fuori chi siamo davvero
Ti alimenta l'immagine a specchio
Siamo fuori a parlare un riflesso
Sono solo flussi cognitivi
Entrano dentro no che non li scrivi
Tu non porgere mai la tua guancia
No se non sei pronto dopo a dare l'altra
E l'azione è un atto di fiducia
Perché è la fiducia che ci cambia
Si, le azioni ormai che sono poche
Sono pause in questo pentagramma

Io non mi muovo più
Da qui per te
Non mi ricordo più
Come si fa

Perdiamo pezzi di memoria
Lasciamo tutto un po' lungo la strada
Pezzi di pane rimangono a terra tu niente raccogli io tiro e tu para
Vada come vada
Siamo nati tutti tondi e moriremo tutti quanti con una testa quadrata
La geometria non la si cambia
Ho la testa tra le nuvole
Sono sempre più lontano da te
Non sarà questa una gara
No, non c'è competizione tra me e te

Io non mi muovo più
Da qui per te
Non mi ricordo più
Come si fa

Io non mi muovo più
Da qui per te
Non mi ricordo più
Come si fa

Io non mi muovo più
Da qui per te
Non mi ricordo più
Come si fa

Alter Ego

Je ne bouge plus
D'ici pour toi
Je ne me souviens plus
Comment faire

Je me libère des poids de la terre
C'est un Alter Ego qui m'écrit
Oui, je m'arrêterai mais il menace
Avec un plan, je n'arrive pas à entendre
Laisse les nuages de côté
On est bien les pieds sur terre
Tout ça te rend un peu soumis(e)
Il est tard et il se fait une certaine heure
Changer est possible
Oui, mais la nuit, on finit par dormir seul
Comment tu bouges, je le vois
Comment tu le sens, j'y crois
Il y a moins de choses en commun
On révèle qui on est vraiment
Tu te nourris de l'image dans le miroir
On est dehors à parler à un reflet
Ce ne sont que des flux cognitifs
Ils entrent à l'intérieur, non, tu ne les écris pas
Ne tends jamais ta joue
Non, si tu n'es pas prêt(e) à tendre l'autre après
Et l'action est un acte de confiance
Parce que c'est la confiance qui nous change
Oui, les actions qui sont maintenant peu nombreuses
Sont des pauses dans cette portée musicale

Je ne bouge plus
D'ici pour toi
Je ne me souviens plus
Comment faire

On perd des morceaux de mémoire
On laisse tout un peu le long du chemin
Des morceaux de pain restent par terre, tu ne ramasses rien, je tire et tu pares
Qu'il en soit ainsi
On est tous nés ronds et on mourra tous avec une tête carrée
On ne change pas la géométrie
J'ai la tête dans les nuages
Je suis toujours plus loin de toi
Ce ne sera pas une compétition
Non, il n'y a pas de compétition entre toi et moi

Je ne bouge plus
D'ici pour toi
Je ne me souviens plus
Comment faire

Je ne bouge plus
D'ici pour toi
Je ne me souviens plus
Comment faire

Je ne bouge plus
D'ici pour toi
Je ne me souviens plus
Comment faire