Ave Rico - Alter Ego - перевод текста песни на русский

Alter Ego - Ave Ricoперевод на русский




Alter Ego
Альтер эго
Io non mi muovo più
Я больше не двигаюсь с места
Da qui per te
Ради тебя
Non mi ricordo più
Я больше не помню
Come si fa
Как это делается
Mi libero pesi da terra
Я освобождаюсь от земных тягот
È un Alter Ego che mi scrive
Это мое Альтер эго пишет за меня
Sì, mi fermerò però minaccia
Да, я остановлюсь, но это угроза
Con un piano non riesco a sentire
С планом я не могу чувствовать
Frà lasciamo da parte le nuvole
Брат, оставим в стороне облака
Stiamo bene con i piedi per terra
Нам хорошо с ногами на земле
Tutto questo ti rende un po' succube
Все это делает тебя немного зависимой
È tardi e si è fatta una certa
Уже поздно, и стало как-то
Cambiare è possibile
Измениться возможно
Si ma la notte alla fine si resta a dormire da soli
Да, но в конце концов ночью мы спим одни
Come ti muovi lo vedo
Я вижу, как ты двигаешься
Come lo senti ci credo
Я верю, что ты это чувствуешь
Sono meno le cose in comune
У нас все меньше общего
Esce fuori chi siamo davvero
Выходит наружу то, кто мы есть на самом деле
Ti alimenta l'immagine a specchio
Тебя питает отражение в зеркале
Siamo fuori a parlare un riflesso
Мы стоим снаружи и разговариваем с отражением
Sono solo flussi cognitivi
Это просто потоки сознания
Entrano dentro no che non li scrivi
Они входят внутрь, нет, ты их не записываешь
Tu non porgere mai la tua guancia
Никогда не подставляй другую щеку
No se non sei pronto dopo a dare l'altra
Нет, если ты не готов потом подставить другую
E l'azione è un atto di fiducia
И действие - это акт доверия
Perché è la fiducia che ci cambia
Потому что именно доверие меняет нас
Si, le azioni ormai che sono poche
Да, действия, которых теперь так мало
Sono pause in questo pentagramma
Это паузы в этом нотном стане
Io non mi muovo più
Я больше не двигаюсь с места
Da qui per te
Ради тебя
Non mi ricordo più
Я больше не помню
Come si fa
Как это делается
Perdiamo pezzi di memoria
Мы теряем фрагменты памяти
Lasciamo tutto un po' lungo la strada
Оставляем все понемногу по пути
Pezzi di pane rimangono a terra tu niente raccogli io tiro e tu para
Куски хлеба остаются на земле, ты ничего не подбираешь, я бросаю, а ты ловишь
Vada come vada
Пусть все идет как идет
Siamo nati tutti tondi e moriremo tutti quanti con una testa quadrata
Мы все родились круглыми, а умрем с квадратной головой
La geometria non la si cambia
Геометрия не меняется
Ho la testa tra le nuvole
Моя голова в облаках
Sono sempre più lontano da te
Я все дальше и дальше от тебя
Non sarà questa una gara
Это не будет соревнованием
No, non c'è competizione tra me e te
Нет, нет никакого соперничества между мной и тобой
Io non mi muovo più
Я больше не двигаюсь с места
Da qui per te
Ради тебя
Non mi ricordo più
Я больше не помню
Come si fa
Как это делается
Io non mi muovo più
Я больше не двигаюсь с места
Da qui per te
Ради тебя
Non mi ricordo più
Я больше не помню
Come si fa
Как это делается
Io non mi muovo più
Я больше не двигаюсь с места
Da qui per te
Ради тебя
Non mi ricordo più
Я больше не помню
Come si fa
Как это делается





Авторы: Riccardo Celi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.