Ave Rico - Diesis - перевод текста песни на русский

Diesis - Ave Ricoперевод на русский




Diesis
Диез
Tieniti le parole
Оставь свои слова при себе,
Dentro la testa
В своей голове,
Che pure questa sera ne sarai piena
Ведь сегодня вечером ты снова будешь ими полна.
Sei come un fiume, una rivolta, una perla
Ты как река, бунт, жемчужина.
Questo tuo meglio pare quasi il mio peggio
Твоё лучшее кажется почти моим худшим.
Ti sei rotta
Ты сломалась,
Ma va?
Да ну?
Pensi che io sia ancora tutto intero?
Думаешь, я остался прежним?
Si sogna
Я мечтаю,
Si sa
Это известно,
Non ho mai smesso di farlo e sei qui punto da capo tu
Я никогда не переставал этого делать, и вот ты здесь, снова с нуля.
Hai una scusa di merda
У тебя есть дерьмовая отговорка
Per ogni cosa che dico
На всё, что я говорю,
Prendi un sospiro ho capito
Сделай вдох, я понял.
Tienimi testa io sarò positivo
Не сдавайся, я буду оптимистичен,
Lo faró
Я буду,
Woh oh oh
Воу-о-о,
Con tutte queste scuse siamo finiti
Со всеми этими отговорками нам конец,
Io lo so
Я знаю,
Woh oh oh
Воу-о-о,
Ma resto lucido sto usando la testa
Но я остаюсь спокойным, я использую голову,
Che Perdere qui l'equilibrio ora è un attimo
Потому что потерять равновесие здесь - дело одной секунды,
Tu che sei persa
Ты, которая потеряна,
E a me non pesa no
И мне всё равно, нет.
Ed ora so che trovi scuse la sera per dormire la notte
И теперь я знаю, что ты находишь отговорки вечером, чтобы спать по ночам,
Prendi quello che puoi
Бери, что можешь,
Ed io ho imparato da Morty che non c'è solo un Rick
А я узнал от Морти, что Рик не один,
Ma tutti quelli che vuoi
А их столько, сколько захочешь.
Come una coda di paglia
Как соломенное чучело,
Prendi fuoco da noi
Ты сгораешь от нас,
Io sto facendo some faiah
Я зажигаю,
Ma tu
А ты...
Hai una scusa di merda
У тебя есть дерьмовая отговорка
Per ogni cosa che dico
На всё, что я говорю,
Prendi un sospiro ho capito
Сделай вдох, я понял.
Tienimi testa io sarò positivo
Не сдавайся, я буду оптимистичен,
Lo faró
Я буду,
Woh oh oh
Воу-о-о,
Con tutte queste scuse siamo finiti
Со всеми этими отговорками нам конец,
Io lo so
Я знаю,
Woh oh oh
Воу-о-о,
Ma resto lucido sto usando la testa
Но я остаюсь спокойным, я использую голову,
Che Perdere qui l'equilibrio ora è un attimo
Потому что потерять равновесие здесь - дело одной секунды,
Tu che sei persa
Ты, которая потеряна,
E a me non pesa no
И мне всё равно, нет.
Dimmi che togli le pare
Скажи, что ты уберёшь эти рога,
Non mi rimane
У меня не осталось
Niente di meglio
Ничего лучшего,
Niente da fare
Больше нечего делать,
Perché non sono uguale
Потому что я не такой,
E nemmeno diverso da te
И не отличаюсь от тебя.
Dimmi che togli le pare
Скажи, что ты уберёшь эти рога,
Non mi rimane
У меня не осталось
Niente di meglio
Ничего лучшего,
Niente da fare
Больше нечего делать,
Perché non sono uguale
Потому что я не такой,
E nemmeno diverso da te
И не отличаюсь от тебя.
Hai una scusa di merda
У тебя есть дерьмовая отговорка
Per ogni cosa che dico
На всё, что я говорю.





Авторы: Francesco Priolo, Riccardo Celi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.