Michali - Avi Hadas перевод на немецкий

Michali

מיכלי כבר שלו
והיא יודעת לרקוד
איך כל היופי קורן
והוא שר לה

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

מילים שאז שילח
קנו לו אויבים
וצרחה אחת גדולה
זה מה שהוא אהב

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

והוא אסף אותה אליו
כולה מטען של שקט
כשהיא נגעה בצעקה
הוא פתאום כבר לא כעס

Michali

Michali ist schon drei
und sie weiß, wie man tanzt
wie all die Schönheit strahlt
und er singt für sie

Erwacht aus der Nacht
setzt sich auf das Bett
wendet den Blick und wartet auf sie mit dem Morgen
und er ist nah, bis Michali erwacht

Worte, die er damals sandte
schufen ihm Feinde
und ein großer Schrei
das ist, was er liebte

Erwacht aus der Nacht
setzt sich auf das Bett
wendet den Blick und wartet auf sie mit dem Morgen
und er ist nah, bis Michali erwacht

Und er nahm sie zu sich
ganz eine Ladung von Ruhe
als sie den Schrei berührte
war er plötzlich nicht mehr wütend