Текст и перевод песни Axel - Tu Estrella

Tu Estrella

No pretendo con esta canción
Cambiar tu mundo,
Ni pretendo que haya paz en tu planeta.
Solo quiero que por un momento
De ti no temas,
El que seas natural es tu belleza.
Siente el pulso de mi corazón
Te doy mis fuerzas,
Nada puede detenernos si te entregas.
Sólo en ti veras la felicidad,
Sólo vive el ahora no pierdas más tiempo,
Hay mucha vida por caminar.
Siempre volverá el amor que das,
Ya no busques afuera no hay nada que pueda,
Mostrarte lo que en ti no hay,
Sólo en ti está la verdad.
No pretendas de mi salvación,
No soy quien piensas,
Tú eres tu estrella.
No te hundas en lo que pasó,
No des más vueltas,
Es momento de que eleves tu conciencia.
Siente el pulso de mi corazón,
Te doy mis fuerzas,
Nada puede detenernos si te entregas.
Sólo en ti verás la felicidad,
Sólo vive el ahora, no pierdas más tiempo,
Hay mucha vida por caminar,
Siempre volverá el amor que das,
Ya no busques afuera no hay nada que pueda,
Mostrarte lo que en ti no hay.
Sólo en ti está la verdad.
Sólo en ti verás la felicidad,
Solo vive el ahora no pierdas más tiempo,
Hay mucha vida por caminar.
Siempre volverá el amor que das,
Ya no busques afuera no hay nada que pueda,
Mostrarte lo que en ti no hay
Sólo en ti está la verdad.

Votre étoile

Je ne prétends pas avec cette chanson
Changer ton monde,
Ni prétendre qu'il y ait la paix sur ta planète.
Je veux juste que pour un moment
Tu n'aies pas peur,
Le fait d'être naturelle est ta beauté.
Sente le pouls de mon cœur
Je te donne ma force,
Rien ne peut nous arrêter si tu te donnes.
Seul en toi, tu verras le bonheur,
Vis seulement le moment présent, ne perds plus de temps,
Il y a beaucoup de vie à parcourir.
L'amour que tu donnes reviendra toujours,
Ne cherche plus à l'extérieur, il n'y a rien qui puisse,
Te montrer ce qu'il n'y a pas en toi,
Seul en toi est la vérité.
Ne prétends pas de moi la salvation,
Je ne suis pas celui que tu penses,
Tu es ton étoile.
Ne te noie pas dans ce qui est passé,
Ne fais plus de tours,
Il est temps d'élever ta conscience.
Sente le pouls de mon cœur,
Je te donne ma force,
Rien ne peut nous arrêter si tu te donnes.
Seul en toi, tu verras le bonheur,
Vis seulement le moment présent, ne perds plus de temps,
Il y a beaucoup de vie à parcourir,
L'amour que tu donnes reviendra toujours,
Ne cherche plus à l'extérieur, il n'y a rien qui puisse,
Te montrer ce qu'il n'y a pas en toi.
Seul en toi est la vérité.
Seul en toi, tu verras le bonheur,
Vis seulement le moment présent, ne perds plus de temps,
Il y a beaucoup de vie à parcourir.
L'amour que tu donnes reviendra toujours,
Ne cherche plus à l'extérieur, il n'y a rien qui puisse,
Te montrer ce qu'il n'y a pas en toi
Seul en toi est la vérité.