Jay Mahakali - Balen перевод на английский

Jay Mahakali

जय महाकाली
जय महाकाली
जय महाकाली
आयो गोर्खाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

मुटु भरी आट मेरो रातो रगत उमाली
दाजुभाइ साथ मेरो यो पटक चाहिँ उचाली
ल्याउछु शिर थापेर नेपाल आमा पुकारी
नबस्नु है रंगाउछु तिमिलाइ श्रृंगारी
यो पाली चाहिँ घर घरमा हासो खुसी फुट्नेछ
हरियो वनको काठ मेरो जस्तो आएनी चुट्नेछ
नफुलोस यो सास मेरो चितुवा झै कुद्नेछ
विरुवा झै फुल्नेछ यो वसन्त को पालुवा
यो पालो मा काल टीका महाकाली को आशिर्वाद
पारस मणी चम्किनेछ देउ केवल हातमा हात
नेपाल आमा जनता र हामि सबैको आत्मसात
देखेर गोर्खाली दुश्मन लाई पर्नेछ हृदयघात
पुग्नेछौ शिखर मा जुक्ती हाली सबलाइ दिदै मात
नौ दुई मिलेर बिदेशी माटो चिरेर
भिरेर काधमा माया आउनेछ सान लिएर
ज्यान दिएर भिड्नेछ यसपाली क्रान्ति हेर
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली

बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

तराइ जस्तो छाती मेरो पहाड शिर टाकुरा
सगरमाथा झै चिसो निधार बलियो छ यो पाखुरा
जस्तो आए नि उम्किन्न बैरी सोची फ्याकुम्ला
म हिड्छु, दौडिन्छु रोक्नेको घाँटी न्याकुम्ला
म भिड्छु, छोड्दिन थेग्नलाइ यो ज्यान व्याकुल छ
चिनिन्छु हजारौ मा जित विश्व एक ठाउ राखुला
चिर्दिन्छु जस्तो नि जाल, बाल सबै माकुरा
आगो बनी पोल्नेछु म चिसो पनि बरफ झै
बिश्व झुकी बोल्नेछ हेर नेपाल रैछ फरक नै
अरुभन्दा अनुपम छ मेरो चाल ढाल पनि
नआइज मेरो सामु खोक्रो खोली को खाल बनी
भुइचालो झै गर्जिनेछु ४६ को साल बनी
असारे बनी बर्सिन्छु बाढी ल्याउने काल बनी
मौका मा चौका, छक्का पनि बबाल छ नि
एकताको बल मेरो राष्ट्रिय दण्ड
अखण्ड नेपाली यसपालि ईतिहास बन्दैछ
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

बिश्व मा झण्डा फर्फराउने छ एकदिन
जय नेपाल

Jay Mahakali

Victory to Mahakali
Victory to Mahakali
Victory to Mahakali
The Gurkha has arrived
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid

Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread

Courage fills my heart, my red blood boils
Brothers by my side, this time I want to rise
I will bring the crown, calling upon Mother Nepal
Don't worry, I will adorn you with ornaments
This time, every house will be filled with laughter and joy
The wood of the green forest, anyone like me will be chopped
Don't let this breath fade, I will run like a leopard
This spring sprout will bloom like a plant
This time, a black tika, Mahakali's blessings
The Parasmani gem will shine, just give me your hand
Mother Nepal, the people, and we all embrace
Seeing the Gurkha, the enemy will suffer a heart attack
We will reach the summit, united, giving strength, defeating everyone
Nine and two together, cutting through foreign soil
Carrying love on our shoulders, we will come with dignity
Giving our lives, we will fight, see the revolution this time
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread

Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived

I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread

My chest is like the Terai, my head a mountain peak
Cold forehead like Everest, my arms are strong
Whoever comes, won't escape, thinking I'll throw them away
I walk, I run, I'll break the neck of anyone who stops me
I fight, I won't quit, this life is restless to endure
I am recognized among thousands, conquering the world, putting it in one place
I'll tear through any net, any hair, all spiders
I will burn like fire, I will also be cold as ice
The world will bow and say, look, Nepal is different
My moves and shields are unique
Don't come before me, becoming a hollow shell
I will roar like an earthquake, becoming the year '46
I will rain like Asar, bringing floods, becoming time
In the opportunity, there's चौका, छक्का, even chaos
My strength of unity is the national weapon
Undivided Nepali, this time history is being made
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid

Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread

Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
I will conquer the world this time, this Nepali is not afraid
Victory to Mahakali, the Gurkha has arrived
With a red scarf in every hand, this Nepali will spread

The flag will wave in the world one day
Victory to Nepal