Prayer - BoA перевод на немецкий

Prayer

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

悪戯な笑顔で
Cool な優しさで
誘ってるあなたの
瞳の奥 魅き込まれそう

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

妖艶な夢見て
恋焦がれてる Prayer
月影を彷徨う
あなたの誘惑に浸って

壊れそうな孤独が密かに
震えてる

Because you're special, special
心拍数が急上昇
想像の域 超える位
もっと もっと 甘い言葉で溶かして
ときめきを Shaking, shaking the sound of love
奏でたいの

Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

Want you, want you

Gebet

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Sag mir, was du denkst, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Sag mir, was du denkst, ah, ah

Mit einem schelmischen Lächeln
Mit kühler Sanftheit
Deine Augen, die locken
In ihre Tiefe werd' ich fast gezogen

Zwischen Realität und Traum schwankend
Dieses Gefühl

Weil ich nur dich will, dich will
Mein Herz wird heiß und unruhig
Die Distanz schrumpft nicht, es ist frustrierend
Mehr, mehr will ich in deine süße Falle gelockt werden
Diesen Wunsch, den Klang der Liebe fühlen, fühlen
Will ich erklingen lassen

Ich sehe einen verführerischen Traum
Ein Gebet, voller Sehnsucht nach Liebe
Wandere im Mondschatten umher
Eingetaucht in deine Verführung

Meine zerbrechlich scheinende Einsamkeit, heimlich
zittert

Weil du besonders bist, besonders
Meine Herzfrequenz schnellt empor
Über alle Vorstellungskraft hinaus
Mehr, mehr lass mich mit süßen Worten schmelzen
Das Herzklopfen, den Klang der Liebe erschütternd, erschütternd
Will ich erklingen lassen

Ah, ah, ah, ah
Sag mir, was du denkst, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sag mir, was du denkst, ah, ah

Zwischen Realität und Traum schwankend
Dieses Gefühl

Weil ich nur dich will, dich will
Mein Herz wird heiß und unruhig
Die Distanz schrumpft nicht, es ist frustrierend
Mehr, mehr will ich in deine süße Falle gelockt werden
Diesen Wunsch, den Klang der Liebe fühlen, fühlen
Will ich erklingen lassen

Will dich, will dich