Prayer - BoA перевод на английский

Prayer

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

悪戯な笑顔で
Cool な優しさで
誘ってるあなたの
瞳の奥 魅き込まれそう

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

妖艶な夢見て
恋焦がれてる Prayer
月影を彷徨う
あなたの誘惑に浸って

壊れそうな孤独が密かに
震えてる

Because you're special, special
心拍数が急上昇
想像の域 超える位
もっと もっと 甘い言葉で溶かして
ときめきを Shaking, shaking the sound of love
奏でたいの

Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

Want you, want you

Prayer

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

With a mischievous smile
With cool kindness
Your eyes are tempting me
I'm about to be captivated by the depths of your eyes

Swaying between reality and dreams
This feeling

Because I just want you, want you
My heart is beating faster
The distance that doesn't close is frustrating
I want to be caught in a sweeter trap
This wish Felling, felling the sound of love
I want to make it resonate

Dreaming of an enchanting dream
A Prayer I long for
Wandering in the moonlight
Immersed in your temptation

A fragile loneliness secretly
Trembling

Because you're special, special
My heart rate is skyrocketing
Beyond the realm of imagination
Melt me with sweeter words
Shaking, shaking the sound of love
I want to play it

Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

Swaying between reality and dreams
This feeling

Because I just want you, want you
My heart is beating faster
The distance that doesn't close is frustrating
I want to be caught in a sweeter trap
This wish Felling, felling the sound of love
I want to make it resonate

Want you, want you