El Chiste - Banda 3 Riosперевод на немецкий
Tengo
tu
nombre
en
la
punta
de
la
lengua
Ich
habe
deinen
Namen
auf
der
Zunge
Tu
apellido
en
mi
conciencia
Deinen
Nachnamen
in
meinem
Gewissen
Que
no
me
deja
dormir
Der
mich
nicht
schlafen
lässt
Tengo
el
retrato
donde
estamos
abrazados
Ich
habe
das
Foto,
auf
dem
wir
uns
umarmen
Tus
cosas
en
el
armario
Deine
Sachen
im
Schrank
Pero
no
te
tengo
a
ti
Aber
ich
habe
dich
nicht
Tengo
mi
cuerpo
todo
lleno
de
tus
huellas
Mein
Körper
ist
voller
deiner
Spuren
Y
una
voz
en
mi
cabeza
Und
eine
Stimme
in
meinem
Kopf
Que
me
dice
que
tu
amor
Die
mir
sagt,
dass
deine
Liebe
No
se
puede
reemplazar
con
ningún
otro
Mit
keiner
anderen
ersetzt
werden
kann
Nadie
va
a
tener
tus
ojos
Niemand
wird
deine
Augen
haben
Ni
menos
tu
corazón
Noch
weniger
dein
Herz
Tengo
todo
lo
que
nunca
pude
darte
Ich
habe
alles,
was
ich
dir
nie
geben
konnte
Pero
no
piensas
volver
Aber
du
willst
nicht
zurückkommen
No
has
querido
perdonarme
Du
wolltest
mir
nicht
verzeihen
Ni
mirarme
otra
vez
Mich
nicht
einmal
wieder
ansehen
Ya
te
he
escrito
mil
mensajes
Ich
habe
dir
schon
tausend
Nachrichten
geschrieben
¿Cuándo
vas
a
responder?
Wann
wirst
du
antworten?
Tengo
ganas,
muchas
ganas
de
abrazarte
Ich
habe
so
große
Lust,
dich
zu
umarmen
Pero
no
estás
junto
a
mí
Aber
du
bist
nicht
bei
mir
Tengo
el
carro
pa'
pasearte
Ich
habe
das
Auto,
um
dich
herumzufahren
Y
no
te
quieres
subir
Und
du
willst
nicht
einsteigen
Tengo
el
perro
que
me
diste
Ich
habe
den
Hund,
den
du
mir
geschenkt
hast
Pero
así,
¿cuál
es
el
chiste?
Aber
was
ist
dann
der
Witz?
Si
ya
no
te
tengo
a
ti
Wenn
ich
dich
nicht
mehr
habe
¿Y
de
qué
me
sirve
tener
todo?
Und
wozu
dient
es,
alles
zu
haben?
Si
no
tengo
tus
besos,
mamacita
Wenn
ich
deine
Küsse
nicht
habe,
meine
Liebe
Es
La
Z
Ríos
Es
ist
La
Z
Ríos
Mijo
Sohnemann
Ah,
ah
Ah,
ah
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
Tengo
todo
lo
que
nunca
pude
darte
Ich
habe
alles,
was
ich
dir
nie
geben
konnte
Pero
no
piensas
volver
Aber
du
willst
nicht
zurückkommen
No
has
querido
perdonarme
Du
wolltest
mir
nicht
verzeihen
Ni
mirarme
otra
vez
Mich
nicht
einmal
wieder
ansehen
Ya
te
he
escrito
mil
mensajes
Ich
habe
dir
schon
tausend
Nachrichten
geschrieben
¿Cuándo
vas
a
responder?
Wann
wirst
du
antworten?
Tengo
ganas,
muchas
ganas
de
abrazarte
Ich
habe
so
große
Lust,
dich
zu
umarmen
Pero
no
estás
junto
a
mí
Aber
du
bist
nicht
bei
mir
Tengo
el
carro
pa'
pasearte
Ich
habe
das
Auto,
um
dich
herumzufahren
Y
no
te
quieres
subir
Und
du
willst
nicht
einsteigen
Tengo
el
perro
que
me
diste
Ich
habe
den
Hund,
den
du
mir
geschenkt
hast
Pero
así,
¿cuál
es
el
chiste?
Aber
was
ist
dann
der
Witz?
Si
ya
no
te
tengo
a
ti
Wenn
ich
dich
nicht
mehr
habe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.