Invenção Do Ano - Banda Musa перевод на немецкий

Invenção Do Ano

Pra que?
Tecnologia
Aparelhos avancados
Carros importados
E nada, nada, nada me leva a voçe
Vou enlouquecer, sem voce aqui
Pra que?
Satelites no ceu, gps celular
Se nada disso faz eu te encontrar
A sua foto em tela touchscreen
Apenas um toque o coracao disaba
é tenso e vazio é tortura
Te ver e nao te abracar
Nao vou mentir se no calar da noite
A nossa musica soa como asoite
O sofa, o controle e as lagrimas
De tanto eu chorar
Vou te amar
Inventa logo ai, uma maquina pra unir
Corscoes separados
Ta faltando no mercado
Inventa logo ai
Uma maquina pra unir
Eu e o homem que eu amo
Pra me tirar do abandono
Ai assim seria a invenção do ano

Erfindung des Jahres

Wozu?
Technologie
Fortschrittliche Geräte
Importierte Autos
Und nichts, nichts, nichts bringt mich zu dir
Ich werde verrückt, ohne dich hier
Wozu?
Satelliten im Himmel, Handy-GPS
Wenn nichts davon mich dich finden lässt
Dein Foto auf dem Touchscreen-Bildschirm
Nur eine Berührung, das Herz zerbricht
Es ist angespannt und leer, es ist Folter
Dich zu sehen und dich nicht umarmen zu können
Ich werde nicht lügen, wenn in der Stille der Nacht
Unsere Musik wie eine Peitsche klingt
Das Sofa, die Fernbedienung und die Tränen
Vom vielen Weinen
Ich will dich lieben
Erfinde doch mal schnell eine Maschine, um zu vereinen
Getrennte Herzen
Die fehlt auf dem Markt
Erfinde doch mal schnell
Eine Maschine, um zu vereinen
Mich und den Mann, den ich liebe
Um mich aus der Verlassenheit zu holen
Dann wäre das die Erfindung des Jahres