Guerrero - Bascur перевод на немецкий

Guerrero

Guerrero soy yo
Guerrero soy yo
Y si sabes cuanto vales sale a buscar lo que mereces
Pero debes ir dispuesto a que te den golpes
Y no a culpar a otros
Y decir no son lo que quiero ser
Por el por ella o por nadie
Los cobardes lo hacen y tu no lo eres
Guerrero no es
El que en la calle deja cola
Ni tampoco el que se anda sacando selfie con pistolas
Menos aquel jurel que de un piño anda afirmado
Pensando que será mas respetao' buscando atao'
Guerrero no es
El que se sube el autoestima
Diciendo hermano siempre culeo las meas' minas
No vay a ser de un semental
Que en unas de tus aventuras se te cruce un poni
Y te haga re cagar
Guerrero no es
El que alardea por la plata
Y de los gramos que se meten a palazos por la ñata
Y estando duro son choros por andar como palo y
Son tan giles que piensan que eso es ser duro y malo.
Guerrero no es
El que no respeta a su vieja
Y despues anda posteando que la ama
Moraleja
Son mascaras vacias a punto de quebrarse
No entienden que los me gusta no son pa superarse no
Por la ignorancia era que yo pensaba
Que la calle todo a mi me lo daba
Pero el silencio de ella me mataba
Su frio abrigo era el que me arropaba
Poco me importa irme contra la corriente
Tratar de cambiar eso lo hacen Los valientes
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
Y un tesoro que me necesita presente
Guerrero si es
Quien sobre lleva una enfermedad
Pero en su mente no está la toalla tirá'
Al contrario salir adelante de aquel calvario
Y es que la fuerza no solo se ocupa peleando en barrios
Guerrero si es
El que siempre da la cara pero no en la calle
Si no en lo que la vida nos depara
Por ejemplo el que nunca abandona a sus cachorros
Ese es choro
No el que dice voy a ser padre mejor corro
Guerrero si es
El que asume la consecuencia
Y puede estar pagando un arto precio como una sentencia
Como aquellos presos que solo buscan la libertad
Para estar con sus hijos y darles amor paternal
Mortal
Quien te rapea esta canción
Por que de la primera estrofa siempre fui un fiel seguidor
Yo tengo mucho que perder y no quiero ser perdedor
No necesito una glock
Mi arma es el hip hop
Lo mas dificil es para el mejor
Y yo sigo guerreando conmigo mismo
Pero me llevo fe
Por la ignorancia de que yo pensaba
Que en la calle todo a mi me lo daba
Pero el silencio de ella me mataba
Su frio abrigo era el que me arropaba
Poco me importa irme contra la corriente
Tratar de cambiar eso lo hacen los valientes
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
Y un tesoro que me necesita presente
Los colazos te convierten en guerrero
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Aveces me he cansao' del veneno
Pero La batalla mas dificil Es para el mejor guerrero
Los colazos te convierten en guerrero
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Aveces me he cansao' del veneno
Pero La batalla mas difícil Es para el mejor guerrero
Guerrero
Guerrero
Guerrero
Guerrero
Guerrero
Guerrero
Guerrero

Krieger

Krieger bin ich
Krieger bin ich
Und wenn du weißt, wie viel du wert bist, geh raus und such, was du verdienst
Aber du musst bereit sein, Schläge einzustecken
Und nicht andere beschuldigen
Und sagen: Ich bin nicht, was ich sein will,
wegen ihm, wegen ihr oder wegen niemandem
Feiglinge tun das, und du bist es nicht
Krieger ist nicht
Der, der auf der Straße Unruhe stiftet
Auch nicht der, der Selfies mit Pistolen macht
Schon gar nicht dieser Poser, der nach einem Schlag den Starken markiert
Denkend, er wird mehr respektiert, wenn er Streit sucht
Krieger ist nicht
Der, der sein Selbstwertgefühl steigert,
Indem er sagt: Bruder, ich ficke immer die geilsten Tussis
Sei kein Zuchthengst
Dass dir bei einem deiner Abenteuer ein Pony über den Weg läuft
Und dich richtig fertig macht
Krieger ist nicht
Der, der mit Geld prahlt
Und mit den Gramms, die sie sich schaufelweise durch die Nase ziehen
Und wenn sie drauf sind, sind sie cool, weil sie steif wie ein Stock sind und
Sind so dumm, dass sie denken, das sei hart und böse.
Krieger ist nicht
Der, der seine Mutter nicht respektiert
Und danach postet, dass er sie liebt
Moral von der Geschicht'
Es sind leere Masken, kurz vor dem Zerbrechen
Sie verstehen nicht, dass Likes nicht zur Selbstverbesserung dienen, nein
Aus Ignoranz dachte ich früher
Dass die Straße mir alles gab
Aber ihre Stille brachte mich um
Ihr kalter Mantel war es, der mich einhüllte
Es kümmert mich wenig, gegen den Strom zu schwimmen
Zu versuchen, das zu ändern, das tun die Mutigen
Ich habe Rap, auch die Unterstützung meiner Leute
Und einen Schatz, der mich anwesend braucht
Krieger ist hingegen
Wer eine Krankheit erträgt
Aber in seinem Kopf das Handtuch nicht wirft,
sondern im Gegenteil aus jenem Leidensweg herauskommen will.
Denn Stärke braucht man nicht nur beim Kämpfen in den Vierteln
Krieger ist hingegen
Der, der immer geradesteht, aber nicht auf der Straße
Sondern bei dem, was das Leben für uns bereithält
Zum Beispiel der, der niemals seine Kinder im Stich lässt
Das ist ein echter Kerl
Nicht der, der sagt: Ich werde Vater, ich hau lieber ab
Krieger ist hingegen
Der, der die Konsequenzen trägt
Und vielleicht einen hohen Preis zahlt, wie eine Haftstrafe
Wie jene Gefangenen, die nur die Freiheit suchen
Um bei ihren Kindern zu sein und ihnen Vaterliebe zu geben
Krass
Wer dir diesen Song rappt
Denn ich selbst glaubte früher fest an die erste Strophe
Ich habe viel zu verlieren und will kein Verlierer sein
Ich brauche keine Glock
Meine Waffe ist Hip Hop
Das Schwierigste ist für den Besten
Und ich kämpfe weiter mit mir selbst
Aber ich habe Glauben
Aus der Ignoranz heraus, dass ich dachte
Dass die Straße mir alles gab
Aber ihre Stille brachte mich um
Ihr kalter Mantel war es, der mich einhüllte
Es kümmert mich wenig, gegen den Strom zu schwimmen
Zu versuchen, das zu ändern, das tun die Mutigen
Ich habe Rap, auch die Unterstützung meiner Leute
Und einen Schatz, der mich anwesend braucht
Die Schicksalsschläge machen dich zum Krieger
Nichts auf dem Silbertablett, ich kämpfe für das, was ich will
Manchmal bin ich müde vom Gift
Aber die schwierigste Schlacht ist für den besten Krieger
Die Schicksalsschläge machen dich zum Krieger
Nichts auf dem Silbertablett, ich kämpfe für das, was ich will
Manchmal bin ich müde vom Gift
Aber die schwierigste Schlacht ist für den besten Krieger
Krieger
Krieger
Krieger
Krieger
Krieger
Krieger
Krieger