Текст и перевод песни Bashar Murad - Maskhara (Clean)

Maskhara (Clean)

خطوتين لقدام
وعشرة لورا
شايف غيم هالايام
وين الفضا؟

بطلعلي الجيش
مع رشاش
زي العما
"رايح وين؟"
بقلي: "!ارجع لورا"

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى كل هالخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صارلي سنتين فإكتئاب
ماكل هوا
حسدتني العين ولا خيال؟
يفهمني حدا

طب شو بعدين ؟شو كمان؟
وين الفرج؟
أنا رايح وين؟ عقلي تعبان
صبري انتهى

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى كل هالخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى

بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة

صب كمان كاس
لف سجارة

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
نفسي انسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

Maskhara (Clean)

Two steps forward
And ten steps back
I look at the game these days
Where's the space?

The army confronts me
With machine guns
Like the blind
"Where are you going?"
They tell me: "!Go back!"

I don't change my fate with my hands
And no one understands my methods
What comes out of my hands is a glass of whiskey
And it's still not enough for me

Pour another drink
Roll a cigarette
Maybe I'll forget all this shit
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards

Pour another drink
Roll a cigarette
Maybe I'll forget this joke
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards

I've been depressed for two years
Eating air
Did the evil eye envy me or was it imagination?
Can anyone understand me?

So, what's next? What else?
Where's the relief?
Where am I going? My mind is tired
My patience is gone

I don't change my fate with my hands
And no one understands my methods
What comes out of my hands is a glass of whiskey
And it's still not enough for me

Pour another drink
Roll a cigarette
Maybe I'll forget all this shit
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards

Pour another drink
Roll a cigarette
Maybe I'll forget this joke
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards

Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget

Maybe I'll forget
Maybe I'll forget
Maybe I'll forget

I don't change my fate with my hands
And no one understands my methods
What comes out of my hands is a glass of whiskey
And it's still not enough for me

Pour another drink
Roll a cigarette

Pour another drink
Roll a cigarette

Pour another drink
Roll a cigarette
Maybe I'll forget this joke
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards

Pour another drink
Roll a cigarette
I want to forget this joke
Maybe I'll forget this joke
I feel like I'm going backwards