Текст и перевод песни Bathiya & Santhush feat. Uma-Ria & Sanuka Wickramasinghe - Saragi Asille

Saragi Asille

නෙතු ඔබ මා ගැටුණා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉඟි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ
නෙතු ඔබ මා බැදුණා ඒ ගංතීරේ
ඔබ මට ඉගි කෙරුවා හැබැහින්දෝ නොදැනේ
සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ
දෙනුවන් සිප ගත්තා පිනි පොද වැස්සේ
අප හදවත් බැඳිලා මන්දාරම් සෙවණේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

ඈ දුටු විට දෙවඟනක් වගේ
හදවත කකියනවා හොදටම මගේ
දිලිසෙන නුවන් නිල්මිණි කැට වගේ
අකාසේ තරු මදි ගෙල සරසන්න ඇගේ

ඇගේ ඉඟ සුඟ ගත හැකි මගේ අත මිටින
නිසි පුලුලුකුල මගෙ රිය සක ගැටුණ
බෝනික්කියක් වගේ ඇසිපිය නොම හෙලන
ඈ දුටුවම වුණා මගේ හදවත සසල

ඔය දෙතොලඟ රැඳි සිනාවේ
බැදුණා හදවතින් රහසේ
පෙම් පහසක රැඳුණු මානේ
මම අයෙත් ආලෙන් මත් වුණාවේ

මිරිකුවා හදවත ඈ යන්තම්
පත්තු වුනෙ හදවත මගේ ගිනි පන්දම්
ගැලපුන අපි දෙන්නගේ පොරොන්දම්
ගැලවෙන්න බෑ ඇලවිලා වගේ කාන්දම්

ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ
ඔය හසරැල් දුටුදා මා නෙත් මානේ
පෙම් හසුනක් එව්වා මා හදවත රහසේ

සිහිනෙන් පෑ වදනින්
නෙතු කැල්මේ බැල්මෙන්
තවමත් මා හද කැළඹේ

සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ
සරාගී ඇසිල්ලේ පෙමින් මත් වීලා ඈගේ
තුරුල් වී සමීපේ කොපුල් තෙත් වීලා රහසේ

Нежный взгляд

Наши взгляды встретились на берегу реки,
Ты намекнула мне, правда ли это, я не знаю.
Наши взгляды сплелись на берегу реки,
Ты научила меня, правда ли это, я не знаю.
Словами, сказанными во сне,
Взглядом твоих нежных глаз,
Мое сердце все еще трепещет.

В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.
В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.

Мы целовались под дождем из капель росы,
Наши сердца соединились в тени мандаринового дерева.
Мы целовались под дождем из капель росы,
Наши сердца соединились в тени мандаринового дерева.

Словами, сказанными во сне,
Взглядом твоих нежных глаз,
Мое сердце все еще трепещет.

В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.
В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.

Когда я вижу тебя, ты словно богиня,
Мое сердце сильно бьется.
Твои сияющие глаза подобны сапфирам,
Звезд на небе не хватит, чтобы украсить твою шею.

Твои изгибы, которые мои руки хотят обнять,
Твои широкие бедра притягивают мой взгляд.
Ты как кукла, не моргаешь,
Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет.

Улыбка на твоих губах,
В тайне пленила мое сердце.
Я, погруженный в любовную негу,
Снова опьянен любовью.

Ты едва сжала мое сердце,
И оно вспыхнуло, как факел.
Мы подходим друг другу,
Не можем расстаться, словно приклеенные.

В тот день, когда я увидел твои локоны,
Мое сердце тайно послало тебе любовное послание.
В тот день, когда я увидел твои локоны,
Мое сердце тайно послало тебе любовное послание.

Словами, сказанными во сне,
Взглядом твоих нежных глаз,
Мое сердце все еще трепещет.

В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.
В нежном взгляде, опьяненный твоей любовью,
Обнимая тебя, в тайне, мои щеки влажнеют.