Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Hini Peththata

Hini Peththata

හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ගාමිණී මල් මාලිනි රන්
පෙම් කළා බයිස්කොප් හොල්ලන්
රුක්මනි නම් මත් කළා සිත්
බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාව කැන්දන්
ජෝගේ රැස් ගීතාගේ ඇස්
විජයගේ ප්රේම හාදු මල්වන්
ෆ්රෙඩි මානෙල් එඩී ලිලියන්
කවී අය්යත් එක්කලා මැගී සෙල්ලන්.
හෑන්ඩ් කොල්ලන් චන්ඩි කෙල්ලන්
සති ගණන් පෙමින් බැඳිලා ඉන්නන්
හින්දි සින්දුය් ස්පයිකි කොන්ඩයි
කෙල්ලෝ දැන් බීච් පාටි ඉල්ලයි
මේ පපරේ සද්දෙට බය්ලා වසක් වස කොල්ලෝ පැදියට ආවා.
වරල පද්දා නිත්තම්ඹ ගස්සා කෙල්ලෝ ගතියට ආවා
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
Move your body to the beat one time
Wine your waist line to the base line
Let your beat rock Put your hands up
Everybody, Everybody... Let′s GO! Lets GO!
ජෝති මිල්ටන් ක්ලැරන්ස් ම්.ස්.
ගැයූ ඒ ගීත රාව රන්වන්
අන්ජෙලින් ගේ ගීත මන්වත්
සුජාතා ලතා කෝකිලාවන්
C.T. ෂෙල්ඩන් පැව විස්කම්
නෑ මැකී අදත් පාවී විස්කම්
තාරකාවන් දේට පාමින්
අපේ හදවත් මත් කලා සදා කාලෙන්.
හෑන්ඩ් කොල්ලන් චන්ඩි කෙල්ලන්
සති ගණන් පෙමින් බැඳිලා ඉන්නන්
හින්දි සින්දුය් ස්පයිකි කොන්ඩෙයි
කෙල්ලෝ දැන් බීච් පාටි ඉල්ලය්
මේ පපරේ සද්දෙට බය්ලා වසක් වස කොල්ලෝ පැදියට ආවා.
වරල පද්දා නිත්තම්ඹ ගස්සා කෙල්ලෝ ගතියට ආවා
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.

Hini Peththata

My darling, let's climb to the top of the Hinipetha and show the world our victory.
Even though the world echoes with the sound of our triumph, my love, it feels empty.
In the past, I used to give my heart to the stars in the sky, my darling.
But now, in this new era, the stars of today are winning my heart.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
My darling, let's climb to the top of the Hinipetha and show the world our victory.
Even though the world echoes with the sound of our triumph, my love, it feels empty.
In the past, I used to give my heart to the stars in the sky, my darling.
But now, in this new era, the stars of today are winning my heart.
Darling, you're my Gamini, my Malini, my Ran
We shared our first kiss in a cozy bioscope hall, my love
Your name, Rukmani, intoxicated my soul, my darling
The box office records sang your praises, my love
Jogi's tunes, Geetha's eyes
Vijaya's love, a fragrant flower, my dear
Freddy, Manel, Eddie, and Lillian, my love
Kavi Ayya, Maggi and Sellan, my darling
Darling, you're my handsome boy, my naughty girl
We're bound together by weeks of love, my dear
Your spicy curls, your Hindi tunes, my darling
Now, my love, you want a party on the beach
Amidst the noise of the paparazzi, we danced the night away, my love, and the boys went crazy.
Every night, my darling, the girls get dressed up and come out to play
My darling, let's climb to the top of the Hinipetha and show the world our victory.
Even though the world echoes with the sound of our triumph, my love, it feels empty.
In the past, I used to give my heart to the stars in the sky, my darling.
But now, in this new era, the stars of today are winning my heart.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
My darling, move your body to the beat!
Wine your waist to the bassline!
Let your rhythm rock, put your hands up,
Everybody, everybody... Let's go! Let's go!
Darling, you're my Jothi, Milton, Clarence, and M.S.
Their songs, like gold, filled the air with joy
Anjelin's songs, my darling, enchanting and sweet
Sujatha and Latha, nightingales of song
C.T. Shelton and Pava Viswakum, my love
No more whisky for me, my darling
Under the stars, we dance and sing, my love
Their voices forever enchant my heart
Darling, you're my handsome boy, my naughty girl
We're bound together by weeks of love, my dear
Your spicy curls, your Hindi tunes, my darling
Now, my love, you want a party on the beach
Amidst the noise of the paparazzi, we danced the night away, my love, and the boys went crazy.
Every night, my darling, the girls get dressed up and come out to play
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
My darling, let's climb to the top of the Hinipetha and show the world our victory.
Even though the world echoes with the sound of our triumph, my love, it feels empty.
In the past, I used to give my heart to the stars in the sky, my darling.
But now, in this new era, the stars of today are winning my heart.