Текст и перевод песни Bathiya & Santhush - Unmadini

Unmadini

උන්මාදිනි හැංගුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුඹේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අංජනා
රාධා මගේ අංගනා

මල් මී සුගන්දේ නැලවී වෙලී
මල් වැල් ගොතන්නී වෘන්දා වනේ
නිල් විල් තලාවේ කිමිදී මිදී
කොයිදැයි විඳින්නේ සැන්දෑ සුවේ
රන්මිණි මෙවුල්දම් බිඳිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාධා උන්මාදිනි

ගෝපී ලියන් හා යමුනා තෙරේ
අවුදින් මුලා වූ රාධා මගේ
වස්සානයේ ආ මේ කුළු වලින්
සන්තාපයේ ළා පොද වෑහුනේ
රන්මිණි මෙවුල්දම් බිඳිනා වෙලේ
කෝ කොයිද රාධා උන්මාදිනි

උන්මාදිනි හැංගුනා
අනුරාග දෑසින් බලා
සොඳුරුයි සුපෙම් ලෝචනා
නෑසෙයි නුඹේ ගායනා
දෙනුවන් සෙවූ අංජනා
රාධා මගේ අංගනා

Unmadini

My love, Unmadhini
Your eyes, full of love, pierce through me
My beautiful one, your eyes are captivating
Your voice is sweet like nectar
You are the one my heart seeks
My Radha, my love

Your body is like the fragrance of a jasmine flower
Your hair flows like the Vrindavan forest
You are like the blue lotus in the lake
Who are you, my love, that fills me with ecstasy?
Your golden anklets jingle with every step
Where are you, my Radha, my beloved?

You are the gopis' friend and the Yamuna's daughter
You are my Radha, the one who stole my heart
You have come in the monsoon season
And my heart has bloomed with joy
Your golden anklets jingle with every step
Where are you, my Radha, my beloved?

My love, Unmadhini
Your eyes, full of love, pierce through me
My beautiful one, your eyes are captivating
Your voice is sweet like nectar
You are the one my heart seeks
My Radha, my love