Текст и перевод песни Be Vis - Atrament

Atrament

Wiatr rozprasza twoje włosy,
Blask oświetla światło nocy, moja twarz czuje twój dotyk
Zieleń nie o żywopłoty,
W mojej głowie wciąż banknoty, świecą oczy jak pięć złotych
Nie chce mi się do tych wspomnień wracać, to mało się opłaca
Coś jakbyś wchodził w hazard i nie mógł.
Jeden podejdzie do zdania, drugi wpadnie w długi
Przepalam z dymem tyle tej floty wydając na szlugi
Hibicjonizm emocji to dziwny trend,
Każdy chce wiedzieć co u Ciebie albo ile masz wejść

Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, moi ludzie, kiedy błądzę
Mi pomogą w kraju gdzie rządzi PiS

Świat to szkoła życia, ale uczyć mi się nie chce, nie chce
Dzisiaj ważny temat,
A ja zgłaszam nieprzygotowanie na jutrzejszą lekcję, lekcję
Więc podaj mi tę dłoń i róbmy co zakazane
Ślij mi sprośne teksty, potem obudź się nad ranem
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament

Droga jak chińska porcelana,
Którą przeszedłem, by tu być - to gończy etap dojrzewania
Nie zgrywaj damy, tylko dojrzej mała
Nie imponujesz ciałem, lecz jak skleisz mądre zdania
Błądzę nadal, koncept badań, nie wypowiem się na razie,
Ledwo konspekt składam,
A do Ciebie piszę nawet bez tych piór, kiedy kończy się atrament

Atrament

The wind blows your hair around,
Shine lights the night, my face feels your touch
Green isn't about hedges,
In my head there are still bank notes, eyes bright like five dollars
I don't want to go back to those memories, it's not worth it
It's like entering a game of chance and not being able to leave.
One approaches the idea, the other falls into debt
I spend so much of that money on cigarettes, burning it away
Emotional exhibitionism is a strange trend,
Everyone wants to know what's going on with you or how many hits you have

Only money counts, your IQ is weak
Everyone thinks, I rule here
Only money counts, your IQ is weak
Everyone thinks, I rule here
Only money counts, my people, when I wander
They'll help me in the country where PiS rules

The world is a school of life, but I don't want to learn
Today is an important topic,
But I'm not prepared for tomorrow's lesson
So give me your hand and let's do what's forbidden
Send me dirty texts, then wake up in the morning
Write to me until the ink runs out
Write to me until the ink runs out

The road like Chinese porcelain,
I walked to be here, it's a brutal stage of growing up
Don't play the lady, just grow up
You don't impress with your body, but with how you put together a sentence
I'm still lost, the concept of research, I won't talk about it now,
I can barely put together a summary,
But I write to you even without a pen, when the ink runs out