Текст и перевод песни Belo - Flash Back

Flash Back

Vamos recomeçar, quero viver um novo sonho
Eu sei que fui inconsequente mais te amo
Repara bem no fundo dos meus olhos, te imploro

Linda se for rodar um flash back em minha vida
Será você na minha parte preferida
Razão do meu desejo encantado
Meu quadro, de amor

Vai faz uma força pra me perdoar
Porque se não eu posso enlouquecer
E nunca mais eu vou deixar a tua vida, em paz
Só de lembrar o que a gente viveu
É impossível não se comover
Você não vê que te amar é meu destino
Vem me completar

Como é linda nossa história de amor
(Eu guardo na memória)
Lembro tudo o que a gente passou
(Como se fosse agora)

Linda nossa história de amor
(Eu guardo na memória)
Lembro tudo o que a gente passou
(Como se fosse agora)

Vai faz uma força pra me perdoar
Porque se não eu posso enlouquecer
E nunca mais eu vou deixar a tua vida, em paz
Só de lembrar o que a gente viveu
É impossivel não se comover
Você não ve que te amar é meu destino
Vem me completar

(Como é linda nossa história de amor)
Eu guardo na memória
(Lembro tudo o que a gente passou)
Como se fosse agora

(Linda nossa história de amor)
Eu guardo na memória
(Lembro tudo o que a gente passou)
Como se fosse agora

Flash Back

Commençons une nouvelle vie, je veux vivre un nouveau rêve
Je sais que j'ai été inconséquent, mais je t'aime
Regarde bien au fond de mes yeux, je t'en prie

Ma belle, si on devait faire un retour en arrière dans ma vie
Tu serais dans ma partie préférée
La raison de mon désir enchanté
Mon tableau, d'amour

Fais un effort pour me pardonner
Parce que sinon, je pourrais devenir fou
Et je ne laisserai jamais ta vie tranquille
Rien que de me souvenir de ce que nous avons vécu
Il est impossible de ne pas être ému
Tu ne vois pas que t'aimer est mon destin
Viens me compléter

Comme notre histoire d'amour est belle
(Je la garde en mémoire)
Je me souviens de tout ce que nous avons vécu
(Comme si c'était hier)

Notre histoire d'amour est belle
(Je la garde en mémoire)
Je me souviens de tout ce que nous avons vécu
(Comme si c'était hier)

Fais un effort pour me pardonner
Parce que sinon, je pourrais devenir fou
Et je ne laisserai jamais ta vie tranquille
Rien que de me souvenir de ce que nous avons vécu
Il est impossible de ne pas être ému
Tu ne vois pas que t'aimer est mon destin
Viens me compléter

(Comme notre histoire d'amour est belle)
Je la garde en mémoire
(Je me souviens de tout ce que nous avons vécu)
Comme si c'était hier

(Notre histoire d'amour est belle)
Je la garde en mémoire
(Je me souviens de tout ce que nous avons vécu)
Comme si c'était hier