Текст и перевод песни Ben Pol - Afro

Afro

Afro afro
Mtoto wa kisagana mama
Salamuu zangu nakutumia
Popote ulipo zipokee
Nisalimie ndugu na wazazi wako mamaa popote walipo Afro
Mimi sijambo mawazo tele moyoni hii
Mimi sijambo mawazo tele nina wasiwasiii
Nikikumbuka tulivyo achana mara ya mwisho ulinihaidi Afroo
Tungeonana mapema siku zinapita bibie mbona sikuoni
Tungeonana mapema aa bibie mbona sikuoni
Afro mamayee iyoo
Mtoto wa saganaehh eh
Kaaa ukumbukeeeh, penzi geukaa ah
Leo kwangu kesho kwakoo
Utanikumbuka ah
Afro mamaeeh iyoo
Mtoto wa saganaaae eh
Kaka ukumbukeeh eh
Mpenzi geukaa ah
Leo kwangu kesho kwako mamaeeh
Utanikumbukaeeh eh

Wasalimie ndugu na wazazi wako mama popote walipo Afro
Mimi sijambo mawazo tele moyoni
Mimi sijambo mawazo tele nina wasiwasi
Nikikumbuka tulivyo achana mara ya mwisho ulinihaidi Afroo
Tungeonana mapema siku zinapita bibie mbona sikuoni
Tungeonana mapema aa bibie mbona sikuoni
Afro mamayee iyoo
Mtoto wa saganaehh eh
Kaaa ukumbukeeeh, mpenzi geukaa ah
Leo kwangu kesho kwakoo mamaeh
Utanikumbuka ah

Afro mamaeeh iyoo
Mtoto wa saganaaae eh
Kaa ukumbukeeh eh
Mpenzi geukaa ah
Leo kwangu kesho kwako mamaeeh
Utanikumbukaeeh eh

Afro lakini nyaga saganaeh ehhh
Usiniweke pembeni mamaah ah
Ingawa wako wengi wazuri mamii
Lakini nimekuchagua wewe ehhh
Tabia zako sawa na sura yakoooo
Nimeridhika kuwa na wewe ehh
Tabia yako sawa na sura yakoo
Nimeridhika kuwa na weweee ehh
Sagana unipeleke mama aahh
Nikawaone wazazi wakooo ohh
Na tz pia zifike mamiii
Ukawaone baba na mama ahhh
Mengine mengi sisemi mama ahhh
Uamuzi nakuachia wewe ehh
Mwisho nakuombea salamaaa ahh
Mpaka siku tutapooana ahh

Afro mamayee iyoo
Mtoto wa saganaehh eh
Kaaa ukumbukeeeh, penzi ugeukaa ah
Leo kwangu kesho kwakoo mamaeh
Utanikumbukaeeh ehh

Afro mamaeeh iyoo
Mtoto wa saganaaae eh
Kaaa ukumbukeeh eh, penzi ugeukaa ah
Leo kwangu kesho kwako mamaeeh
Utanikumbukaeeh eh

Афро

Афро афро
Девушка из Кисаганы, мама
Шлю тебе привет
Где бы ты ни была, прими его
Привет твоим родным и родителям, мама, где бы они ни были, Афро
У меня все хорошо, много мыслей в сердце моем
У меня все хорошо, много мыслей, я волнуюсь
Вспоминая нашу последнюю встречу, ты обещала мне, Афро
Что мы скоро увидимся, дни идут, дорогая, почему я тебя не вижу?
Что мы скоро увидимся, ах, дорогая, почему я тебя не вижу?
Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя
Ты будешь вспоминать меня, ах
Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, эх
Любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя, мамочка моя
Ты будешь вспоминать меня, эх, эх

Привет твоим родным и родителям, мама, где бы они ни были, Афро
У меня все хорошо, много мыслей в сердце
У меня все хорошо, много мыслей, я волнуюсь
Вспоминая нашу последнюю встречу, ты обещала мне, Афро
Что мы скоро увидимся, дни идут, дорогая, почему я тебя не вижу?
Что мы скоро увидимся, ах, дорогая, почему я тебя не вижу?
Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя, мамочка моя
Ты будешь вспоминать меня, ах

Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, эх
Любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя, мамочка моя
Ты будешь вспоминать меня, эх, эх

Афро, но девушка из Кисаганы, эх, эх
Не отталкивай меня, мама, ах
Хотя есть много красивых женщин, мамочка
Но я выбрал тебя, эх
Твой характер соответствует твоей внешности
Я доволен, что ты со мной, эх
Твой характер соответствует твоей внешности
Я доволен, что ты со мной, эх
Девушка из Кисаганы, отвези меня к маме, ах
Чтобы я увидел твоих родителей, ох
И в Танзанию тоже доедем, мамочка
Чтобы ты увидела отца и мать, ах
Больше ничего не скажу, мама, ах
Решение оставляю за тобой, эх
Наконец, желаю тебе всего наилучшего, ах
До того дня, когда мы поженимся, ах

Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя, мамочка моя
Ты будешь вспоминать меня, эх, эх

Афро, мамочка моя, ийо
Девушка из Кисаганы, эх, эх
Всегда помни, эх, любовь взаимна, ах
Сегодня у меня, завтра у тебя, мамочка моя
Ты будешь вспоминать меня, эх, эх