Nikikupata - Ben Pol перевод на немецкий

Nikikupata

Maisha yangu mi, Nimeshafanya vingi na Kukutana na wengi
Kama warembo nao, nimeshakuwa na wengi ila Sio siri umewazidi

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Heshima ya mapenzi, ubora wa mapenzi wawili Kuaminiana
Heshima ya mapenzi, furaha ya mapenzi mimi Na we tukipendana
Nami ninaapa, kukupa thamani ya penzi Unalopaswa
Kamwe sitofanya, kinyume na thamani ya Pendo nikakosa

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Maisha yangu mi, nimeshafanya vingi na Kukutana na wengi
Kama warembo nao, nimeshakuwa na wengi ila Sio siri umewazidi

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Wenn ich dich bekomme

Mein Leben lang habe ich viel getan und viele getroffen
Was schöne Frauen angeht, ich hatte schon viele, aber es ist kein Geheimnis, du übertriffst sie.

Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube
Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube

Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens
Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens

Der Respekt der Liebe, die Qualität der Liebe ist, wenn zwei sich vertrauen
Der Respekt der Liebe, die Freude der Liebe ist, wenn ich und du uns lieben
Und ich schwöre, dir den Wert der Liebe zu geben, den du verdienst
Niemals werde ich dem Wert der Liebe zuwiderhandeln, um dich nicht zu verlieren.

Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube
Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube

Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens
Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens

Mein Leben lang habe ich viel getan und viele getroffen
Was schöne Frauen angeht, ich hatte schon viele, aber es ist kein Geheimnis, du übertriffst sie.

Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube
Schönheit ist nicht das Gesicht, Schatz
Posen und Körperbau, wie viele denken
Sondern es ist guter Charakter, Weisheit und deine Großzügigkeit, Klugheit und Glaube

Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens
Wenn ich dich bekomme, werde ich ewig glücklich sein,
Ich werde singen 'Ich liebe dich', bis zum Ende meines Lebens