Bhaar - Prashant Beybaar перевод на английский

Bhaar

डोली में लगते दो कंधे
अर्थी में लगते हैं चार

जीवन की ये कैसी माया
बिन रूह बदन है बोझिल भार

जिस तरह ये रीत अनोखी
उसी मानिंद है अपना प्यार

तुम बिन मैं इक ख़ाली काया
तड़पा फिरता यूँ बारम्बार

Bhaar

Two shoulders are needed to carry the palanquin
Four are needed to carry the bier

What a strange illusion is this life?
Without your soul, my body is a heavy burden.

Just as this custom is unique,
So is our love.

Without you, I am an empty body,
Restlessly yearning for you again and again.