Текст песни1 Gioco - Biondo перевод на немецкий

Gioco

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Se mi ama io lo so il perché
Sono in aria senza droghe in corpo
Se rimane nuda mentre fisso il vuoto
Mentre gridi: "Na-na" come la canzone di cui non so il nome
Il suono del tuo nome

E nei tuoi occhi mi ci perdo, dici basta
Dici passerà col tempo, ma non mi passa
Per adesso non ci penso se ci sei te qua
Non ci penso quando ci sei te qua

Le tue gambe che bel suono fanno se le sfioro
Quasi quasi lì ci muoio, solo un'ora è poco
Non sono fuori luogo
Spesso mi perdo nei tuoi occhi, è un altro soliloquio
Sono confuso, ma fra tutte scelgo sempre te

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Sono in aria senza droghe in corpo

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Se mi ama io lo so il perché
Sono in aria senza droghe in corpo
Se rimane nuda mentre fisso il vuoto
Mentre fisso il vuoto (oh-oh-oh)

Se la prendo la prendo così alla svelta con lei
Così non capisco più niente, sembra mi leggi la mente
Per ogni sorso di Jäger scopiamo in una Mercedes
Non stiamo insieme, ma insieme stiamo bene

È inutile che dici, "È pazzo"
Che sono settimane che ti sto aspettando
Che mi faccio due joint, mi dai del drogato
Non penso più a nulla, adesso ti fa strano

È inutile che dici, "Ti amo"
Se lanci i miei vestiti mentre litighiamo
Prendo come un gioco questa vita tanto
Tu con me stai giocando

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Sono in aria senza droghe in corpo

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Se mi ama io lo so il perché
Sono in aria senza droghe in corpo
Se rimane nuda mentre fisso il vuoto
Mentre fisso il vuoto (oh-oh-oh)

Non penso più a nulla
Tu che mi cambi l'umore come gira la luna
Io volevo solamente farla sentire tua
Solamente farla sentire tua

Lei mi ama, ma non sto al suo gioco
Se mi ama io lo so il perché
Sono in aria senza droghe in corpo
Se rimane nuda mentre fisso il vuoto
Mentre fisso il vuoto

Se la prendo la prendo così alla svelta con lei così
Non capisco più niente, sembra mi leggi la mente
Sembra mi leggi la mente

Gioco

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Wenn sie mich liebt, weiß ich, warum
Ich bin high, ohne Drogen im Körper
Wenn sie nackt ist, während ich ins Leere starre
Während du schreist: "Na-na" wie das Lied, dessen Namen ich nicht kenne
Der Klang deines Namens

Und in deinen Augen verliere ich mich, du sagst genug
Du sagst, es wird mit der Zeit vergehen, aber es geht nicht vorbei
Im Moment denke ich nicht darüber nach, wenn du hier bist
Ich denke nicht darüber nach, wenn du hier bist

Deine Beine machen so einen schönen Klang, wenn ich sie berühre
Fast sterbe ich hier, eine Stunde ist zu wenig
Ich bin nicht fehl am Platz
Oft verliere ich mich in deinen Augen, es ist ein weiteres Monolog
Ich bin verwirrt, aber unter allen wähle ich immer dich

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Ich bin high, ohne Drogen im Körper

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Wenn sie mich liebt, weiß ich, warum
Ich bin high, ohne Drogen im Körper
Wenn sie nackt ist, während ich ins Leere starre
Während ich ins Leere starre (oh-oh-oh)

Wenn ich dich nehme, nehme ich dich so schnell mit
So verstehe ich nichts mehr, es scheint, als könntest du meine Gedanken lesen
Für jeden Schluck Jägermeister haben wir Sex in einem Mercedes
Wir sind nicht zusammen, aber zusammen fühlen wir uns gut

Es ist sinnlos, dass du sagst: "Er ist verrückt"
Dass ich schon seit Wochen auf dich warte
Dass ich zwei Joints rauche, und du mich als Junkie bezeichnest
Ich denke an nichts mehr, jetzt findest du das seltsam

Es ist sinnlos, dass du sagst: "Ich liebe dich"
Wenn du meine Kleidung wirfst, während wir streiten
Ich nehme dieses Leben als ein Spiel
Du spielst mit mir

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Ich bin high, ohne Drogen im Körper

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Wenn sie mich liebt, weiß ich, warum
Ich bin high, ohne Drogen im Körper
Wenn sie nackt ist, während ich ins Leere starre
Während ich ins Leere starre (oh-oh-oh)

Ich denke an nichts mehr
Du, die meine Stimmung veränderst, wie der Mond seine Bahnen zieht
Ich wollte dich nur dazu bringen, dich mir zugehörig zu fühlen
Dich nur dazu bringen, dich mir zugehörig zu fühlen

Sie liebt mich, aber ich spiele nicht ihr Spiel
Wenn sie mich liebt, weiß ich, warum
Ich bin high, ohne Drogen im Körper
Wenn sie nackt ist, während ich ins Leere starre
Während ich ins Leere starre

Wenn ich dich nehme, nehme ich dich so schnell mit, so
Ich verstehe nichts mehr, es scheint, als könntest du meine Gedanken lesen
Es scheint, als könntest du meine Gedanken lesen