Bliksem - Freddie Bruno , Bittereinder , Hemelbesem перевод на немецкий

Bliksem

Ek klits fluks met kletsrym en bliksem jou brein in
Woordlitte wat flikker in skitterende verskyning
Ek verpletter jou heinings met ontsmetting in letters
Dit is ontsettend: die wêreld word heeltyd vetter en vetter!
Ons eet mos van beter kniediep in kitskos se kloue
Moerbaie moue vol apies ingevou in geboue
Terwyl die koue van oorlewing ons net so liggies laat ruk!
Sluk hard en raakmik met 'n ritmiese snik-snik
En ek ken al so stuk-stuk die aarde se padkaart
Hoe dit vloei in die are van elke aaklige slaggat
En ons almal ken die mandaat: breek elke ruggraat
En gryp wat jy kan voordat dit laat in jou tydlyn raak
Daai braaksel lyk mos smaaklik as jy hondhonger is
Dis 'n daaglikse herhaling van die wonde en die wellus
En so val ons beskawing van onbeskaafde barbare
Wat heeltyd pluk aan die gare van die aarde se soom
Dit was 'n waardige droom en ons waardeer nou ons beloning:
'N woning in 'n Babilonse toring en 'n koning
Wat 'n dowe oor draai behalwe as jy jou knie buig
Ek styg op soos 'n vliegtuig om my mense diep te oortuig
Ons kort 'n tiende sintuig want die kettings is werklik
Die ratte wat nog sleg is se beperkings gaan moet regruk
Ek's ernstig, ek voel dit, die masjien wil dans
Vanaand breek ons die vloer oop, dis dalk ons laaste kans

Dit krul en leef en brul en beef, vra Jan F.E. Celliers
We fight with mics like lightning strikes that make you disappear

Freddie Bruno:

I'm over all these softcore rhymers who talk slick
Hw they scrape bricks in bandanas and full clips
Couldn't work the angles if your name was geometry
Lightning strikes twice except for when you facing me
The name's Fred Bizzy the witty and most intricate
Type to plug in a mic and smack ya whole syndicate
With word play dazzling rhyme schemes my mind beams
With incredible light, success a pipe dream you'll never touch
Not even your imagination could fathom this creative metaphor evaluation
Ya heart will skip a beat and carry on with palpitations
I greet you in the cypher tip my hat like salutations
Welcome to the end of the road ya system will fold
You all lip service perfect for the commode
Perfect when I unload see how my mouth with explode
In the fast lane of life but ya momentum slowed
While I can idle in 6th gear eliminate fear when I'm working with this here
My walk is before me so I'm keepin it clear
If I can't claim ya head then son I'm takin ya ear

Hemelbesem is uber, spray net volts, wat super sayins halt
Met 'n zing en speed soos die van Usain Bolt
'N rasende reus; ek ry nie een nie, ek dra my kar tot waar ek wil wees
Mense is trots en respek, want ek staan voor 'n rots en ek rap
As iemand gate in 'n rots in wil hê
Ek het nie fans nie, ek het fangs met 'n ggg... aan die einde,
Hulle's biddend terwyl julle ggg... in julle sluimer
Druk hulle gebit in jou gewrig in, en spyt gggg... gif in jou veins in
My swagger is daggers, dit maak die common volk dom
My bling bling is dit wat uit 'n donderwolk kom
Die bliksem is soos 'n lang naald as jy kyk
Dis asof God tssst... met sy hand in die aarde inspuit
Die content het contempt vir dié wat God wil judge
As jou voet op daai spot staan, dan vrot dit af
So wees bereidwillig of jy's in stukkies jy!
Dis jou skuld as jou shield verander in 'n blikkie spray
Die aroma van dood wat dit spuit, "asem in!"
Jou woord is 'n swaard, maar dis stuck soos Arthur s'n
Laat my sword aan jou bors vreet; maak van jou borsstuk 'n borsbeeld
Met hande bebloed en erns, ruk jou belt af dan staan jy met broek op enkels
My donderweer maak 'n ommekeer in jou kop, I tell you
Dit was 'n riller vir julle wat van opstelle hou, vat 'n trip bokveld toe
Want vandag se jeug listen mos net stip vir sulke shock value

Blitz

Ich peitsche flink mit Sprechgesang und blitze dir ins Gehirn
Wortsilben, die flackern in schillernder Erscheinung
Ich zerschmettere deine Zäune mit Desinfektion in Buchstaben
Es ist entsetzlich: Die Welt wird immer fetter und fetter!
Wir essen doch von Besserem, knietief in den Klauen des Fastfoods
Massenhaft Ärmel voller Äffchen, eingepfercht in Gebäude
Während die Kälte des Überlebens uns nur so leicht zucken lässt!
Schluck schwer und ziele genau mit einem rhythmischen Schluchzen
Und ich kenne schon so Stück für Stück die Straßenkarte der Erde
Wie sie fließt in den Adern jedes abscheulichen Schlaglochs
Und wir alle kennen das Mandat: brich jedes Rückgrat
Und greif, was du kannst, bevor es spät in deiner Zeitlinie wird
Jenes Erbrochene sieht doch schmackhaft aus, wenn du hundshungrig bist
Es ist eine tägliche Wiederholung der Wunden und der Wollust
Und so fällt unsere Zivilisation von unzivilisierten Barbaren
Die ständig zupfen an den Fäden des Saumes der Erde
Es war ein würdiger Traum und wir schätzen jetzt unsere Belohnung:
Eine Wohnung in einem babylonischen Turm und einen König,
Der ein taubes Ohr zeigt, außer wenn du dein Knie beugst
Ich steige auf wie ein Flugzeug, um meine Leute tief zu überzeugen
Uns fehlt ein zehnter Sinn, denn die Ketten sind wirklich
Die Zahnräder, die noch schlecht sind, ihre Beschränkungen müssen sich geraderücken
Ich meine es ernst, ich fühle es, die Maschine will tanzen
Heute Abend brechen wir den Boden auf, das ist vielleicht unsere letzte Chance

Es kräuselt und lebt und brüllt und bebt, frag Jan F.E. Celliers
Wir kämpfen mit Mikros wie Blitzeinschläge, die dich verschwinden lassen

Freddie Bruno:

Ich habe genug von all diesen Softcore-Reimern, die cool daherreden
Wie sie Ziegelsteine kratzen in Bandanas und mit vollen Magazinen
Könntest die Winkel nicht bearbeiten, selbst wenn dein Name Geometrie wäre
Der Blitz schlägt zweimal ein, außer wenn du mir gegenüberstehst
Der Name ist Fred Bizzy, der Witzige und höchst Komplizierte
Der Typ, der ein Mikro einsteckt und dein ganzes Syndikat vermöbelt
Mit Wortspielen, blendenden Reimschemata, mein Geist strahlt
Mit unglaublichem Licht, Erfolg ein Luftschloss, das du niemals berühren wirst
Nicht einmal deine Vorstellungskraft könnte diese kreative Metaphernbewertung ergründen
Dein Herz wird einen Schlag aussetzen und mit Herzklopfen weitermachen
Ich begrüße dich im Cypher, ziehe meinen Hut wie zum Gruß
Willkommen am Ende des Weges, dein System wird zusammenbrechen
Ihr seid alle nur Lippendienst, perfekt für die Kommode
Perfekt, wenn ich entlade, sieh, wie mein Mund explodiert
Auf der Überholspur des Lebens, aber dein Schwung hat nachgelassen
Während ich im 6. Gang im Leerlauf tuckern kann, eliminiere Angst, wenn ich hiermit arbeite
Mein Weg liegt vor mir, also halte ich ihn frei
Wenn ich deinen Kopf nicht kriege, Kleine, dann nehm' ich dein Ohr

Hemelbesem ist über, sprüht nur Volt, was Super-Sayajins stoppt
Mit einem Zischen und Geschwindigkeit wie die von Usain Bolt
Ein rasender Riese; ich fahre keinen, ich trage mein Auto dorthin, wo ich sein will
Die Leute sind stolz und haben Respekt, denn ich stehe vor einem Felsen und rappe
Wenn jemand Löcher in einen Felsen haben will
Ich habe keine Fans, ich habe Fangs (Giftzähne) mit einem GGG... am Ende,
Sie beten, während du GGG... in dir schlummerst
Drücken ihr Gebiss in dein Handgelenk, und spucken GGGG... Gift in deine Venen
Mein Swagger sind Dolche, das macht das gemeine Volk dumm
Mein Bling-Bling ist das, was aus einer Gewitterwolke kommt
Der Blitz ist wie eine lange Nadel, wenn du hinsiehst
Es ist, als ob Gott zzzzt... mit seiner Hand in die Erde injiziert
Der Inhalt hat Verachtung für die, die Gott verurteilen wollen
Wenn dein Fuß auf diesem Fleck steht, dann fault er ab
Also sei bereitwillig, oder du bist in Stücken, du!
Es ist deine Schuld, wenn dein Schild sich in eine Spraydose verwandelt
Das Aroma des Todes, das es versprüht, "atme ein!"
Dein Wort ist ein Schwert, aber es steckt fest wie das von Arthur
Lass mein Schwert an deiner Brust fressen; mache aus deinem Bruststück eine Büste
Mit blutigen Händen und Ernst, reiß deinen Gürtel ab, dann stehst du mit der Hose auf den Knöcheln
Mein Donnerwetter bewirkt eine Umkehr in deinem Kopf, das sag ich dir
Das war ein Thriller für dich, die du Aufsätze magst, mach einen Ausflug ins Bokveld
Denn die Jugend von heute hört doch nur gebannt auf solchen Schockwert