Kwaadnaas - Bittereinder перевод на немецкий

Kwaadnaas

B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar

As jy Engels kan praat, sit jou hand in die lug
O flip, daar's niemand, ons verbrand nou 'n brug
Nee man, ek terg, ek's heeltemal tweetalig
I klap that rooitaal like 'n rondomtalie
I'm a proper Valie, brand pienk by die see
Boys High war cries and friends who live on beer
Ek skree vir Sundowns, the sky's the limit
80 vir Engels in matriek, flippin legitimate
En dit was first language pappie, ek lees T.S. Eliot
Jakkals prys sy eie stert, daai ou's maar 'n idiot
Maar is dit nie wat rappers doen nie?
Hulle floss soos Oral B, self-centred monotony
Nothin' new, nothin' new, y'all ain't sayin' nothin' new
Jy luister 50 sent, ek pomp Black Star en The Roots crew
Ek's old school, soos Guru, maar ek bly in fokus
'Cos we don't live for hip-hop, it lives for us

B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar

One two free, kyk hoe lag daai soutie
He's laughing at your accent, verging on gloating
Dit is tog funny as 'n boer Engels praat met 'n pommie
Maar vir my is daar 'n hele nuwe tipe comedy
Wat ek graag wil uitwys met my homey, Shane (hello julle!)
Het jy al ooit gehoor hoe Engelsmanne Afrikaans verklein?

I'm so F-L-double-A
Op die M-double-A-A-A-A-C
En dis hoekom die meisies
Hulle kan nie vat nie hulle ogies off me
I grew up in the Moot
But my Afrikaans is limited to net 'n paar woorde
I skop the track dood
En dis hoekom my rap naam is Kwaad Naas Botha

B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
B, I to the double T, E-R
To the E, I, N, D, E-R
Now that you know just who we are
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar
Get your hands up, lekker deurmekaar

Wütender Naas

B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander

Wenn du Englisch sprechen kannst, heb deine Hand in die Luft
Oh Mist, da ist niemand, wir brennen jetzt 'ne Brücke nieder
Nein Mann, ich scherze, ich bin total zweisprachig
Ich beherrsche diese rote Sprache wie einen Wirbelwind
Ich bin ein echter Johannesburger, werde knallrosa am Meer
Boys High Kriegsrufe und Freunde, die von Bier leben
Ich schreie für die Sundowns, der Himmel ist die Grenze
Ne 80 in Englisch im Abi, verdammt legitim
Und das war Erstsprache, Papi, ich lese T.S. Eliot
Der Schakal lobt seinen eigenen Schwanz, dieser Kerl ist nur ein Idiot
Aber ist das nicht, was Rapper tun?
Sie prahlen wie Oral B, egozentrische Monotonie
Nichts Neues, nichts Neues, ihr sagt alle nichts Neues
Du hörst 50 Cent, ich pumpe Black Star und The Roots Crew
Ich bin Old School, wie Guru, aber ich bleibe fokussiert
Denn wir leben nicht für Hip-Hop, er lebt für uns

B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander

Eins zwei drei, schau wie dieser Engländer lacht
Er lacht über deinen Akzent, grenzt an Schadenfreude
Es ist schon lustig, wenn ein Bure Englisch mit einem Pommie spricht
Aber für mich gibt es eine ganz neue Art von Komik
Die ich gerne mit meinem Kumpel Shane aufzeigen möchte (Hallo Leute!)
Hast du jemals gehört, wie Engländer Afrikaans verhunzen?

Ich bin so F-L-doppel-A
Auf dem M-doppel-A-A-A-A-C
Und deshalb können die Mädels
Ihre Äuglein nicht von mir lassen
Ich bin im Moot aufgewachsen
Aber mein Afrikaans ist auf nur ein paar Worte beschränkt
Ich rocke den Track total
Und deshalb ist mein Rap-Name Wütender Naas Botha

B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
B, I zu dem doppelten T, E-R
Zu dem E, I, N, D, E-R
Jetzt, wo du weißt, wer wir sind
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander
Heb deine Hände hoch, schön durcheinander