Vertigoblu - Bluvertigo перевод на немецкий

Vertigoblu

Consideriamo il fatto che la scuola nel paese
È un'istituzione alquanto reazionaria, repressiva
Reagisce alle reazioni, non stimola interessi
Non produce cultura, ma propone da cent'anni
Le stesse vecchie storie di sposi in riva al lago
Gli stessi schemi mentali, obsolete concezioni

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

Ho decisamente paura delle città, paura di Milano
La vita è selettiva, molto selettiva, poi tutti quelli che dicono
"Io sono un vero artista, io sono sincero, io le dico in faccia
E con gli altri sono sempre corretto"

Ma guardati all'interno, ridotto idealmente a poltiglia
Non produci beni e servizi nemmeno per te stesso
Non stimoli interesse, sei tipico e con metodo
Ti appresti per le ferie almeno sette mesi prima

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

E tu, veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio

Veterano dell'adulterio
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esperienza comincia ora a prendere forma

Vertigoblu

Bedenken wir die Tatsache, dass die Schule im Land
Eine ziemlich reaktionäre, repressive Institution ist,
Sie reagiert auf Reaktionen, weckt keine Interessen,
Sie produziert keine Kultur, sondern schlägt seit hundert Jahren
Dieselben alten Geschichten von Brautpaaren am Seeufer vor,
Dieselben Denkmuster, veraltete Vorstellungen.

Ich habe ein kleines Mittel, um zu entkommen, um umzudenken,
Um wieder an die Spitze deiner Werteskala zu steigen.

Oh, Vertigoblu, probier den Schwindel, der dich am meisten stimuliert.
Oh, Vertigoblu, der Klang ist tausend Schauer,
Und die Existenz beginnt jetzt Form anzunehmen.

Ich habe definitiv Angst vor Städten, Angst vor Mailand.
Das Leben ist selektiv, sehr selektiv, und dann all jene, die sagen:
"Ich bin ein wahrer Künstler, ich bin aufrichtig, ich sage es ins Gesicht,
Und mit anderen bin ich immer korrekt."

Aber schau dich innerlich an, idealerweise zu Brei reduziert,
Du produzierst keine Güter und Dienstleistungen, nicht einmal für dich selbst,
Du weckst kein Interesse, du bist typisch und methodisch,
Du bereitest dich mindestens sieben Monate vorher auf den Urlaub vor.

Ich habe ein kleines Mittel, um zu entkommen, um umzudenken,
Um wieder an die Spitze deiner Werteskala zu steigen.

Oh, Vertigoblu, probier den Schwindel, der dich am meisten stimuliert.
Oh, Vertigoblu, der Klang ist tausend Schauer,
Und die Existenz beginnt jetzt Form anzunehmen.

Und du, Veteranin des Ehebruchs, tu nicht so, als würdest du dich anpassen.
Veteranin des Ehebruchs, tu nicht so, als würdest du dich anpassen.
Veteranin des Ehebruchs, tu nicht so, als würdest du dich anpassen.
Veteranin des Ehebruchs.

Veteranin des Ehebruchs.
Oh, Vertigoblu, probier den Schwindel, der dich am meisten stimuliert.
Oh, Vertigoblu, der Klang ist tausend Schauer.
Oh, Vertigoblu, probier den Schwindel, der dich am meisten stimuliert.
Oh, Vertigoblu, der Klang ist tausend Schauer,
Und die Erfahrung beginnt jetzt Form anzunehmen.