Текст и перевод песни Bo Diddley - Cheyenne

Cheyenne

Cheyenne rode all day and all through the night
Getting into trouble and then into a fight
Cheyenne got thrown in a local jail
Good ol' Cheyenne was just as tough as a ten-penny nail

And then?

Cheyenne played poker late one night
Some tinhorn came in to join and tried to start a fight
Cheyenne was so sleepy that he could not see
He said 'why don't someone tell this tinhorn to quit messin' around with me?'

And then?

Cheyenne stopped again to get himself a drink
He stood by a bar and began to think
How he was going to ride out of town
He'd ride off across the prairies and put the tinhorn in the ground

And then?
Ain't no more!
And then?
Wait a minute, you want to hear about his girlfriend?

Cheyenne had a girlfriend that lived on the edge of town
She got shook up inside when she heard Cheyenne was in town
Cheyenne was going out and mess with the tinhorn
She said 'look out baby don't do me because I ain't going to do you no wrong.'

Шайенн

Шайенн скакал весь день и всю ночь,
Ввязываясь в неприятности, а затем в драку.
Шайенна бросили в местную тюрьму,
Старина Шайенн был крепок, как десятипенсовый гвоздь.

И что же?

Однажды поздно ночью Шайенн играл в покер.
Какой-то хлыщ вошел, чтобы присоединиться, и попытался затеять драку.
Шайенн так хотел спать, что ничего не видел.
Он сказал: "Почему кто-нибудь не скажет этому хлыщу, чтобы перестал со мной связываться?"

И что же?

Шайенн снова остановился, чтобы выпить.
Он стоял у стойки и думал,
Как он уедет из города.
Он собирался уехать в прерии и оставить хлыща в земле.

И что же?
Больше ничего!
И что же?
Подожди минутку, ты хочешь услышать о его подружке?

У Шайенна была подружка, которая жила на окраине города.
Она вся встрепенулась, когда услышала, что Шайенн в городе.
Шайенн собирался разобраться с хлыщом.
Она сказала: "Смотри, детка, не делай этого со мной, потому что я не собираюсь делать тебе ничего плохого".